Chilly Water

Água Fria

Chilly Water

Na cadeira confortável com minhas botasIn the easy chair with my boots on
Um uísque derretido nas mãosA melted whiskey in my hands
Não consegui dormir mais que 3 horasI couldn't been asleep for more than 3 hours
Hora de voltar ao trabalho de novoTime to go to work again
Mais uma vez eu enfrento o amanhecerOnce more I beat the sunrise
E uma brisa fria bate na minha portaAnd there's a dark breeze up my door
Levanta a água do poço até meu rostoRaise the water from the well up to my face
Como um cara como eu pode ser pobre?How could a man like me be poor?

Enquanto houver águaAs long as there's water
Água fria e molhadaChilly wet water
Me dá um pouco dessa água fresca, frescaGimme some of that cool, cool water

Bem, os olhos do meu cavalo estão vidradosWell, my horse's eyes are glassy
Ele respirou a cidade na noite passadaHe breathed the city in his lungs last night
Levo seu corpo naturalI lead his natural body
Até o bebedouro pra recuperar a forçaTo the trough to regain his might
Galo vermelho canta o blues aquiRed rooster crow them blues here
Aquele Velho Azul rodeia o touroThat Old Blue he round the bull
E a manhã chora pra levantar o solAnd the morn's crying to raise the sunrise
Não chove há três semanas inteirasIt hasn't rained for three weeks full

Enquanto houver águaAs long as there's water
Água fria e molhadaChilly wet water
Me dá um pouco dessa água fresca, frescaGimme some of that cool, cool water

A luz de Vênus está surgindoVenus light is rising
Coloco meus baldes dentro do galpãoI lay my buckets inside the shed
E tem um cara que vejo - um estranhoAnd there's a man I see - a stranger
Encostado no portão do meu cercadoLeaning on the gate outside my fence
Disse: "Estou saindo da cidadeSaid "I'm riding out from the city
De onde eu estava indo buscar água na noite passadaWhere I was starting for the water back last night
Esperava conseguir um gole do seu poçoI was hoping to get a drink from your well
Antes de seguir pra outra cidade esta noite (x3)"Before I ride on to another city tonight (x3)"

Água fria, água fria, água friaChilly wet, chilly wet, chilly water
Água fresca, fresca...Cool, cool, water...

Antes de seguir em frenteBefore I ride on