Driving Song

Canção da Estrada

Driving Song

As folhas vistas pela minha janelaThe leaves seen through my window-pane
Me lembram que é hora de mudar minha vida de novoRemind me that it's time to move my life again
O sol de novembro não é sentido por ninguémNovember sun is felt by none
Uma brisa fria levou meus pensamentos ao que está por virA chilly breeze has blown my thoughts to what's to come
Uma xícara de café quente, um pouco de vitamina CA cup of warm coffee, some vitamin C
Uma tigela para o gato, uma tigela para o cachorro, uma tigela pra mimA bowl for the cat, a bowl for the dog, a bowl for me
Escolho minha fita azul e destranco meu carroChoose my bluest tape and unlock my car
Uma melodia honesta com um solo persistente me trouxe até aquiAn honest tune with a lingering lead has taken me this far

Na beira da varanda na quente noite de outonoOn the edge of the porch in the warm evening night
Jogando o osso pro cachorro, vejo duas luzes passandoThrowing the bone for the dog I see two passing lights
Bem, fico me perguntando pra onde vai aquele motoristaWell, I wonder where that driver's bound
Tem alguém, em algum lugar, de alguma forma que eu ainda não encontreiIs there someone, somewhere, someway out there that I've not found
Um toque de fumaça não é o que pareceA touch of smoke ain't what it seems
Poeira e sol também podem fazer meus olhos parecerem cruéisDust and sunshine can also make my eyes look mean
Mas tem um gato marrom dormindo durante o espetáculo do diaBut there's a brown cat sleeping through this day's show
Empilhando a lenha, respirando devagarToppin' off the woodpile, breathing slow