Pigeons

Pombos

Pigeons

Acorda, desceWake up, come down
A grama não cresceu muitoThe grass hasn't grown too high
Então, relaxa o corpoWell, ease your body down
Se quiser, pode soltar a corda de segurançaIf you want to you can unhook your safety line
Então, relaxa o corpoWell, ease your body down
A grama ao nosso redor é só verde e finaThe grass all around us is just green and fine

Todos nós estamos esperandoWe've all been waiting
Estamos nos perguntando - será que algum dia saberemos a verdade?We'üve been wondering - will we ever know the truth?
Como é lavar janelasWhat it's like washing windows
Quando você sabe que tem pombos no telhado?When you know that there are pigeons on the roof?

Seu reflexo tá mais claroYour reflection's looking clearer
Agora que você tá trabalhando em um dia nubladoNow that you're working on a cloudy day
E aquelas funcionárias noturnasAnd those night-flower office ladies
Elas só ouvem o que seus olhinhos espertos vão dizerThey only hear what your beady little eyes gonna say
É melhor você acenar se precisar de uma brisaYou better wave your hands if you need a breeze
É melhor abrir as asas de verdade se quiser voarBetter spread real wings if you wanna to fly
Você vai lembrar como voar hoje à noite nos seus sonhosYou'll remember how to fly tonight in your dreams
Você sabe que tá sonhandoYou know you're dreaming
Quando não tem nada lá que valha a pena comprarWhen there's nothing there worth buying

Todos nós estamos esperandoWe've all been waiting
Estamos nos perguntando - será que algum dia saberemos a verdade?We've been wondering - will we ever know the truth?
Como é lavar janelasWhat it's like washing windows
Quando você sabe que tem pombos no telhado?When you know that there are pigeons on the roof?

Acorda - deixa seu corpo aí deitadoWake up - leave your body lying there
É como se fosse outro - só mais uma ruga nos lençóisIt's like another - just another wrinkle in the sheets
Acorda - eu vou te cutucar se você não acordarWake up - I'm gonna poke you if you don't wake up
Você lembra como voar?You remember how to fly?

Todos nós estamos esperandoWe've all been waiting
Nos perguntando - será que algum dia saberemos a verdade?Wondering - will we ever know the truth?
Como é lavar janelasWhat it's like washing windows
Quando você sabe que tem pombos no telhado?When you know that there are pigeons on the roof