Dust Angel

Anjo de Poeira

Dust Angel

Viver é renunciar ao que tenta enganarTo live is to renounce whatever strives to deceive
Suas mentiras são prova da ilusão sussurrada em meus sonhosYour lies are proof of deception whispered in my dreams
Quem decide qual pensamento trair e quem se torna um Deus?Who decides what thought to betray and who becomes a God?
Não vou me ajoelhar e declarar amor eternoI won't fall onto my knees and declare undying love
Serafins temem ser expulsos por crenças que chamam de suasSeraphim fear to be cast out for beliefs they call their own
Se já estou condenado, qual é o sentido da absolvição?If I am already condemned then what's the point of absolution?

Enfrente o dia com uma nova percepção do que está por virFace the day with a new found sense of what's to come
Não serei um servo do seu Deus serpenteI won't be a servant to your serpent God
Seu erro foi sufocar mentiras para deixá-las te quebrarYour mistake was choking lies to let them break you
Não sou seu anjo de poeira e nunca sereiI am not your dust angel nor will I ever be

Quanto custou para construir seu trono?How much did it cost to build your throne?
Uma vida piedosa vivida em luxoA pious life lived in luxury
Dedicação inspira iraDedication inspires wrath
Toda esperança que perdoa nos derrubaAll forgiving hope casts us down
Nos derrubaCast us down

Enfrente o dia com uma nova percepção do que está por virFace the day with a new found sense of what's to come
Não serei um servo do seu Deus serpenteI won't be a servant to your serpent God
Seu erro foi sufocar mentiras para deixá-las te quebrarYour mistake was choking lies to let them break you
Não sou seu anjo de poeira e nunca sereiI am not your dust angel nor will I ever be

Quando a arrebatamento chegar, não vou chorar por pazWhen the rapture comes I won't cry for peace
Não vou me arrepender por um segundo do que escolhi serWon't regret for a second what I chose to be
Sou agora um traidor por minha indiferença à luz?Am I now a traitor for my indifference to the light?
Não sou cativo da retórica despejada de suas alturas manchadasNot a captive to the rhetoric spewed from your tarnished heights
Genocídio escolherá o caminho que os fracos vão trilharGenocide will choose the path the weak will wear through
Minha força negará suas palavras de nunca mais se firmaremMy strength will deny your words from ever taking hold again
Minha força negará sua palavra de nunca mais se firmaremMy strength will deny your word from ever taking hold again

Quanto custou para construir seu trono?How much did it cost to build your throne?
Uma vida piedosa vivida em luxoA pious life lived in luxury
Dedicação inspira iraDedication inspires wrath
Toda esperança que perdoa nos derrubaAll forgiving hope casts us down

Nunca vou verNever gonna see
Não vou viver como aqueles que desprezoWon't live like the ones I despise
Nunca vou sentirNever gonna feel
Uma bala na minha mãoA bullet in my hand
A bala alimenta a armaThe bullet feeds the gun
Uma bala na minha cabeçaA bullet through my head
Seu anjo de poeira caiYour dust angel falls