Het nieuwe begin

Um Novo Começo

Het nieuwe begin

Você queria dar tanto com seu trabalhoJe had met je werk nog zoveel willen geven
Você conhecia bem o país e suas criançasJe was met het land en zijn kinderen vertrouwd
Você ficou firme durante a guerraJe was in de oorlog staande gebleven
Você ainda queria construir algoJe had nog zo graag iets opgebouwd
O curso da história te expulsouDe loop der historie heeft je verdreven
Seu esforço, isso se tornou sua própria proteçãoJe inzet, die werd toen je eigen behoud

refrão:refrain:
Lá estava você - de novo com os pés no chãoDaar stond je dan - weer met je voeten op de aarde
Você provou da vida a força e o valorJe proefde van 't leven de kracht en de waarde
Ela ganhou significado, voltou a ter sentidoHet kreeg weer een inhoud, het kreeg weer zin
Depois do fim, veio um novo começoEr kwam na het einde een nieuw begin

Jovens e idosos em aviões - em naviosJongeren en ouderen in vliegtuig - op schepen
Procuravam um lugar na pátriaZochten een plek in het vaderland
Eles não entenderam de imediatoZe hebben het daar niet zo dadelijk begrepen
Que atrás de você os navios já tinham sido queimadosDat achter je de schepen al waren verbrand
Mas você teve uma nova chance e a agarrouMaar je kreeg weer een kans en die heb je gegrepen
Você encontrou uma nova tarefa para sua mente e suas mãosJe vond weer een taak voor je hoofd en je hand

refrãorefrain

Depois do fim, veio um novo começoEr kwam na het einde een nieuw begin