In een huis op wielen

Em uma casa sobre rodas

In een huis op wielen

Em uma casa sobre rodas quero viajar pelo paísIn een huis op wielen wil ik door 't land
Dormir na estradaSlapen op de autobaan
De manhã estar em Gouda's Ochtends weer in Gouda staan
Depois de amanhã em TielOvermorgen Tiel
Em uma longa caravanaIn een lange karavaan
Cruzando o SaaraDwars door de Sahara gaan
Na próxima semana em MaasnielVolgende week Maasniel

Em uma casa sobre rodas quero viajar pelo paísIn een huis op wielen wil ik door 't land
Carro para a tenda, carro para o elefanteWagen voor de tent, wagen voor de olifant
Carro para a mãe do engolidor de espadas porqueWagen voor de moeder van de degenslikker want
Em uma casa sobre rodas você nunca tem o paísIn een huis op wielen heb je nooit het land
Segunda em SomalilandMaandag in Somaliland
Terça na beira da águaDinsdag aan de waterkant
Quarta em EnvilleWoensdag in Enville
Quinta em Noord-ScharwouDonderdag naar Noord-Scharwou
Sexta em Ober-AbernauVrijdag Ober-Abernau
Na próxima semana em MaasnielVolgende week Maasniel

Todos os dias diferentes, ninguém toca a campainhaAlle dagen anders, niemand aan de bel
Televisão raramente, cozinhando em um fogãoTelevisie zelden, koken op een stel
Macaco no sofáApie op de divan
Nunca a tempo o jornalNooit op tijd de krant
Em uma casa que navega e às vezes um pneu furadoIn een huis dat vaart en soms een lekke band

Em uma casa sobre rodas quero viajar pelo paísIn een huis op wielen wil ik door 't land
Aqui uma vez, ali uma vezHier eens zien, daar eens zien
Uma vez por ano nos encontramosEens per jaar elkaar eens zien
Ei, como você estáHe, how do you do
Ao redor do mundoOm de hele wereld heen
Bloemfontein, HeerenveenBloemfontein, Heerenveen
Na próxima semana no PeruVolgende week Peru

Em uma casa sobre rodas viajo pelo paísIn een huis op wielen reis ik door 't land
Um para cada urso, um para cada cliente de circoEen voor elke beer, een voor elke circusklant
Um para os leões e o domador de leões porqueEentje voor de leeuwen en de leeuwentemmer want
Em uma casa sobre rodas você nunca tem o paísIn een huis op wielen heb je nooit 't land
Segunda pelo passo BrennerMaandag door de Brennerpas
Terça ainda, então você só vaiDinsdag nog, dan ben je pas
Quarta em EnvilleWoensdag in Enville
Quinta na região das floresDonderdag de bollenstreek
Sexta de novo uma semana cheiaVrijdag weer een volle week
Uma semana cheia em MaasnielEen volle week Maasniel

Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen
Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen
Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen
Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen
Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen
Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen
Em uma casa sobre rodasIn een huis op wielen