Klaas Vaak

Klaas Vaak

Klaas Vaak

Eu vi um garoto no tremIk zag een ventje in de tram
E sim, eu o reconheciEn ja hoor, ik herkende hem
Era o Klaas Vaak't Was Klaas Vaak
Ele disse "Olha pra frente, cara comprida"Hij zei "Kijk voor je, lange lijs"
Isso me deixou meio confusoDat bracht me even van de wijs
Mas era o Klaas VaakMaar 't was Klaas Vaak

Eu pensei, o garoto que eu vejoIk dacht 't ventje dat ik zie
É o duende queDat is dus de kabouter die
Faz os sonhos Fica ao lado da sua cama à noiteDe dromen maakt Zit bij je bedje in de nacht
E ele conta e sussurra suaveEn hij vertelt en fluistert zacht
Quando você dormeWanneer je slaapt

Mas eu também sonhei uma vezMaar ik heb ook een keer gedroomd
Com um banheiro que transbordavaVan een wc die overstroomt
E foi horrívelEn dat was naar
Eu disse "Klaas Vaak, cara esquisitoIk zei "Klaas Vaak, rare meneer
Não quero mais esse tipo de sonho'k Wil dat soort dromen echt niet meer
Deixa pra lá"Dat laat je maar"

Então o Klaas Vaak disse "Sinto muito, de verdadeToen zei Klaas Vaak "Dat spijt me inderdaad
Mas por favor, não fique tão bravoMaar wees nu asjeblieft niet meer zo kwaad
Porque, esta noite você vai sonhar que sua cama é um aviãoWant, vannacht ga je dromen dat je bed een vliegtuig is
Você vai voar sobre telhados e árvores"Je vliegt over daken en bomen"

"Você vê, lá embaixo, a janela do seu quarto"Je ziet, daar beneden, 't raam nog van je kamertje
Então você passa por vilarejos e cidades"Dan ga je langs dorpen en steden"

"Países distantes você verá e o palácio"Verre landen zie je dan en 't paleis
Do imperador do Japão, que viagem lindaVan de keizer van Japan, wat een mooie reis
Copenhague, Londres, e se você quiser voltar pra casaKopenhagen, Londen, en als je naar huis toe wilt
Você chega lá em um segundo"Dan ben je daar in een seconde"