Maar wat moet je

Mas o que fazer

Maar wat moet je

Um pai e uma mãe estão juntosEen vader en een moeder zitten bij elkaar
Eles não falam, não riem, só ficam aliZe praten niet, ze lachen niet, ze zitten maar
A televisão tá ligada baixinho, tão baixo que não dá pra ouvirDe televisie staat zacht aan, zo zacht dat je niks kunt verstaan
Um pai e uma mãe, só ficam olhandoEen vader en een moeder, ze kijken maar
Mas o que fazer, o que fazer, o que fazerMaar wat moet je, wat moet je, wat moet je

Um pai e uma mãe, num hospitalEen vader en een moeder, in een ziekenhuis
Eles conversam um pouco, riem um pouco, logo você vai pra casaZe praten wat, ze lachen wat, straks kom je thuis
A criança pequena os olha assustada, tinha que ser muito melhorHet kleine kind kijkt hen bang aan, het moet toch eerste veel beter gaan
Um pai e uma mãe, ah, eles só acenamEen vader en een moeder, ach ze knikken maar
Mas o que fazer, o que fazer, o que fazerMaar wat moet je, wat moet je, wat moet je

Um pai e uma mãe sentados lado a ladoEen vader en een moeder zitten naast elkaar
Eles não falam, não choram, só ficam aliZe praten niet, ze huilen niet, ze zitten maar
Uma cadeira a mais na casa silenciosa, a criança pequena nunca mais voltouEen stoel teveel in 't stille huis, het kleine kind kwam nooit meer thuis
Um pai e uma mãe, a criança tinha nove anosEen vader en een moeder, het kind was negen jaar
E o que fazer, o que fazer, o que fazerJa wat moet je, wat moet je, wat moet je