Nooit waar kinderen bij zijn

Nunca onde as crianças estão

Nooit waar kinderen bij zijn

Eu podia ouvir o que eles faziamIk kon wel horen wat ze deden
Eu podia ouvir no corredorIk kon 't horen op de gang
Eles estavam brigando, lá embaixoZe hadden ruzie, daar beneden
E eu estava um pouco com medoEn ik was toch een beetje bang

Minha mãe começa a falar bem altoMijn moeder gaat dan heel hoog praten
E o pai só resmunga sem pararEn vader bromt gewoon maar door
Mas a mãe logo percebeMaar dat krijgt moeder in de gaten
"Ei, cala a boca, é pra isso que você tá aqui""He, hou je bek, daar ben je voor"

Bom, o pai não aceita isso da mãeNou, dat neemt vader niet van moeder
"Ooo, é assim que é, eu tô aqui pra isso?"Ooo, zit 't zo, ben ik daar voor
Beleza, sua velha chata"Ook goed hoor, tuttig stuk oud loeder"
"Agora você se sujou, porque isso é nojento""Nou word je vuil, want dit is goor"

Eu podia ouvir o que eles faziamIk kon 't horen, wat ze deden
Eu podia ouvir no corredorIk kon 't horen op de gang
Eles estavam brigando, lá embaixoZe hadden ruzie, daar beneden
E eu estava um pouco com medoEn ik was toch een beetje bang

É, não se deve dizer issoJa, zoiets moet je ook niet zeggen
A mãe leva isso muito a sérioZoiets neemt moeder heel hoog op
Não é fácil consertar as coisas't Lukt niet gauw dat bij te leggen
É isso aí, mãe, vai em frenteJa, goed zo moeder, zet 'm op
Agora ela finalmente explode em lágrimasNu barst ze eind'lijk uit in tranen

E o pai não sabe como lidarEn daar heeft vader niet van t'rug
Eu já ouço ele indo pegar duas cervejasIk hoor 'm al twee pilsjes halen
Isso já tá resolvidoDat is dan mooi achter de rug
Eu podia ouvir o que eles faziamIk kon wel horen, wat ze deden
Eu podia ouvir no corredorIk kon 't horen op de gang
Eles estavam brigando, lá embaixoZe hadden ruzie, daar beneden
E eu estava um pouco com medoEn ik was toch een beetje bang