's Avonds Laat

Tarde da Noite

's Avonds Laat

Mãe, você chegou em casa às onzeMoeder, je kwam om elf uur thuis
Não mais tarde, você mesma disseNiet later zei je zelf
Ainda estou sozinho em casaIk zit nog steeds alleen in huis
Já é um quarto depois das onzeHet is kwart over elf

Levantei da cama às noveIk kwam uit bed om negen uur
Não aguentava maisIk hield 't niet meer uit
Sussurros atrás da paredeGeroezemoes achter de muur
Figuras passando pela janelaFiguren langs de ruit

Logo os ladrões vão aparecerStraks komen dieven om de hoek
E vão entrar pela janelaEn klimmen door 't raam
Estão atrás de grana e relógiosNaar geld en klokken zijn ze op zoek
Sussurram meu nomeZe fluisteren mijn naam

Eles ainda vão achar nosso relógioZe vinden onze klok nog wel
Ele tica essa noite com medoHij tikt vannacht zo bang
Se eu ligar pra minha avó agoraAls ik m'n oma nou 'ns bel
Mas não, ela já deve estar dormindoMaar nee, die slaapt allang

Oh, mãe, mãe, como eu queria que você estivesse aquiO, moeder moeder, kwam je maar
Ou será que você está viajando?Of ben je soms op reis
Estou me descabelandoIk zit te woelen in m'n haar
Já tá ficando grisalho't wordt al grijs