Bygone Zone

Zona passada

Bygone Zone

Tudo em todo o meu mundo foi feito para dois.
All in all my world was made for two.
Agora, como vou saber o que fazer.
Now how am I to know just what to do.
Com só duas mãos sozinhas.
With two bare hands alone.
Eu estou preso ao passado.
I'm stuck with the past.
E os porquês do amor que era para durar.
And the whys of love that was ment to last.

Eu levei tudo que foi concedido.
I took it all for granted.
Toda a riqueza da vida que eu tinha.
All the riches of life I had it.
Descobri tarde demais.
I found out too late.
E a cada noite e cada dia.
And each night and each day.
Eu estou perdido na zona passada.
I'm lost in the bygone zone.
E eu levei tudo que foi concedido.
And I took it all for grantes.
Fazendo puro amor crescer infectado.
Making pure love grow tainted.
Eu não posso mudar a cabeça dela.
I can't change her mind.
Ou voltar no tempo.
Or turn back the time.
Eu estou perdido na zona passada, sozinho.
I'm lost in the bygone zone, alone.

Agora e então eu a vejo passar.
Now and then I see her passing by.
Sem saber que ela ainda ocupa.
Not aware that she still occupies.
Cada quadrado da minha cabeça mudada.
Every square of my mind moved on.
Começou com a vida dela.
Got on with her life.
Um novo brilho nos olhos familiares dela.
A brand new glow in her familiar eyes.

Eu levei tudo que foi concedido.
I took it all for granted.
Toda a riqueza da vida que eu tinha.
All the riches of life I had it.
Descobri tarde demais.
I found out too late.
E a cada noite e cada dia.
And each night and each day.
Eu estou perdido na zona passada.
I'm lost in the bygone zone.
E eu levei tudo que foi concedido.
And I took it all for grantes.
Fazendo puro amor crescer infectado.
Making pure love grow tainted.
Eu não posso mudar a cabeça dela.
I can't change her mind.
Ou voltar no tempo.
Or turn back the time.
Eu estou perdido na zona passada, sozinho.
I'm lost in the bygone zone, alone.

Tudo em todo o mundo dela foi feito para dois.
All in all her world was made for two.
Desejo que eu pudesse compartilhar o meu com alguém que bem bonita.
Wish I could share mine with someone that beautiful.
Mas é tarde demais.
But it's way too late.
Eu estou preso com os sonhos
I'm stuck with the dreams
de um amor que eu rasguei nas aparências.
of a love I tore up at the seems.

Eu levei tudo que foi concedido.
I took it all for granted.
Toda a riqueza da vida que eu tinha.
All the riches of life I had it.
Descobri tarde demais.
I found out too late.
E a cada noite e cada dia.
And each night and each day.
Eu estou perdido na zona passada.
I'm lost in the bygone zone.
E eu levei tudo que foi concedido.
And I took it all for grantes.
Fazendo amor puro crescer infectado.
Making pure love grow tainted.
Eu não posso mudar sua mente.
I can't change her mind.
Ou voltar no tempo.
Or turn back the time.
Eu estou perdido na zona passada, sozinho.
I'm lost in the bygone zone, alone.