The American Dream

O sonho americano

The American Dream

Um sorriso diabólico do jogadorA devil smile from the gambler
Os duques são selvagensThe deuces are wild
Eu vejo o mundo através de um olho douradoI see the world through a golden eye
Parece dançar na beira do mundoFeels like dancing on the edge of the world
Deixado para morrer, deixado desenroladoLeft for dead, left unfurled
Não consigo recuperar o fôlegoCan't catch my breath
É isso que eu mereço?Is this what I deserve?

Estou abaixo, mas quero estar altoI'm below but I wanna be high

Porque estou preso dentro do sonho americano'Cause I'm trapped inside the American dream
A verdade não é o que pareceThe truth is not what it seems
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque eu sinto o olhar e sinto o medo'Cause I feel the stare and I feel the fear
Eu não posso romper ou chegar a lugar nenhumI can't break through or get anywhere
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
O sonho americanoThe American dream

Todos os meus sentidos estão sobrecarregados nesta estrada poeirentaAll my senses in overload on this dusty road
Um punho de ferro furioso em uma luva de veludoA raging iron fist in a velvet glove
Este frio ardente está subindo pela minha espinhaThis burning chill's running up my spine
Terror no fundo da minha menteTerror in the back of my mind
Bebendo o Kool-Aid porque fui deixado para trásDrinking the Kool-Aid 'cause I'm left behind

E agora estou abaixo, mas quero estar altoAnd now I'm below but I wanna be high

Porque estou preso dentro do sonho americano'Cause I'm trapped inside the American dream
A verdade não é o que pareceThe truth is not what it seems
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque eu sinto o olhar e sinto o medo'Cause I feel the stare and I feel the fear
Eu não posso romper ou chegar a lugar nenhumI can't break through or get anywhere
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
O sonho americanoThe American dream

A estrada para o inferno é pavimentada com mentiras honestasThe road to hell is paved with honest lies
Estou preso abaixo, mas quero estar altoI'm stuck below but I wanna be high

Preso dentro do sonho americanoTrapped inside the American dream
A verdade não é o que pareceThe truth is not what it seems
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque estou preso dentro do sonho americano'Cause I'm trapped inside the American dream
A verdade não é o que pareceThe truth is not what it seems
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
Porque eu sinto o olhar e sinto o medo'Cause I feel the stare and I feel the fear
Eu não posso romper ou chegar a lugar nenhumI can't break through or get anywhere
Quebrando meu pescoço em um suor frio para ser livreBreaking my neck in a cold cold sweat to be free
No americano, no americano, no sonho americanoIn the American, in the American, in the American dream