Vallende Ster

Estrela Cadente

Vallende Ster

No chão de madeira, sob o telhadoOp houten vloeren, onder dak
Mantenha a máquina limpaHou de machine schoon
Minhas mãos estão completamente vermelhasM'n handen zien helemaal rood
De mercurocromoVan de mercurochroom
Minha cabeça zumbindo de ideiasM'n hoofd zoemt van de ideeen
Zumbindo como uma abelhaHet zoemt als een bij
Então você fala comigo com sua visão da realidadeDan praat je op me in met je zin voor realiteit

Você diz: "As pessoas vão beber suas lágrimas como vinho branco"Je zegt: "Men zal je tranen drinken als witte wijn"
Suas abelhas pegando com vinagreJe honingbijen vangen met azijn
Coloque mais água no seu vinhoDoe nog wat water in je wijn
Você pode ser bem feliz aquiJe kan hier best gelukkig zijn

Você faz o voodooJe doet de voodoo
E rouba meu sonho mais ousadoEn steelt m'n stoutste droom
Um ano depois você voltaEen jaar later kom je terug
Como o senhor barãoAls meneer de baron
Leve-me, rioNeem me mee, rivier
Leve-me mil quilômetros daquiNeem me duizend kilometer van hier
Preferencialmente para o sul porque eu estou com umaLiefst in zuidelijke richting want ik heb zo'n
vontade de solgoesting naar de zon

Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
E eu desejo estar longe, longe daquiEn ik wens me ver, ver weg van hier

Leve-me, rioNeem me mee, rivier
Leve-me mil quilômetros daquiNeem me duizend kilometer van hier
Preferencialmente para o sul porque eu estou com umaLiefst in zuidelijke richting want ik heb zo'n
vontade de solgoesting naar de zon

Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
E eu desejo estar longe, longe daquiEn ik wens me ver, ver weg van hier
Me mande uma estrela cadenteStuur me een vallende ster
E leve-me, leve-meEn neem me mee, mee
Leve-me.Neem me mee