Ort Der Einsamkeit

Lugar da Solidão

Ort Der Einsamkeit

Lugar da solidão - bem dentro de mimOrt der Einsamkeit - tief in mir drin
se foi, a esperança de realizaçãoverflogen, die Hoffnung nach Erfüllung
extinta, a fé na doce felicidadeerloschen, der Glaube an traute Glückseligkeit
sobrou, uma casca vaziazurückgeblieben, eine leere Hülle
sozinho entre pessoas, milhares de almasallein unter Menschen, tausenden von Seelen
hostilidade, incompreensãoFeindseligkeit, Unverständnis
sozinho - cheio de perguntas que não têm respostaalleine - voller Fragen die keine Antwort kennen
sozinho com a própria doralleine mit dem eingenen Schmerz
Minha alma, um lugar de solidãoMeine Seele, ein Ort der Einsamkeit
mas à distância, após um caminho pedregosodoch in weiter Ferne nach steiningem Weg
aparece um lugar de refúgio,zeigt sich ein Ort der Zuflucht,
mas o caminho foi em vão, os portões fechadosdoch der Weg war umsonst, die Pforten versclossen
um vento frio sopra a última centelha de esperança do meu corpokalter Wind weht den letzen Funken Hoffnung aus meinem Leib
Estou sozinho de novo, sozinho entre pessoas,Ich bin wieder allein, allein unter Menschen,
uma casca vazia, abandonado pela esperançaeinse leere Hülle, von der Hoffnung verlassen
Frio que se instala no meu coraçãoKälte die sich in meinem Herzen einnistet
só ódio e desespero em mim, nada maismut noch Hass und Verzweiflung in mir, sonst nichts