I Am Very Smart

Eu Sou Muito Inteligente

I Am Very Smart

Eu tenho tirado só 10 desde o início do ensino fundamentalI've been straight-As since beginning of Grade School
4.0 GPA e uma bolsa de estudos também4.0 GPA and a college grant, too
Corrigir o professor é um recurso notávelCorrecting the teacher is a notable feature
Lembrando a eles que meu papai ganha mais do que vocêReminding them my daddy earns more than you
E, oh, eu não sou um produto de minhas insegurançasAnd, oh, I'm not a product of my insecurities
Pelo contrário, sou uma bala de canhãoOn the contrary, I'm a cannonball
Uma personalidade de escrutínio inescrupulosoA personality of unscrupulous scrutiny

Eu sou um gênioI'm a genius
Eu sou inteligente pra caralhoI'm really fuckin' smart
Eu sou um gênioI'm a genius
Oh, eu sou muito inteligenteOh, I'm really smart

Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-bumBa-da-da-da-da-bum
Ba-da-dumBa-da-dum
Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-bumBa-da-da-da-da-bum
Ba-da-dumBa-da-dum

Agora tenho dezesseis anos e estou dominando históriaNow I'm sixteen and I'm mastering history
Biologia aquática, geografia tambémAquatic biology, geography, too
Tomando notas, para que todos possam saberTaking notes, so everybody can know
Neste teste, vou pontuar mais alto do que vocêOn this test, I'm gonna score higher than you
E, oh, eu não sou um produto de minhas insegurançasAnd, oh, I'm not a product of my insecurities
Só estou me perguntando por que não fui convidado para a festa de fim de ano do colégioI'm just wondering why I wasn't invited to the end of year high-school party
Provavelmente é porqueIt's probably 'cause

Eu sou um gênioI'm a genius
Eu sou inteligente pra caralhoI'm really fuckin' smart
Eu sou um gênioI'm a genius
Oh eu sou muito inteligenteOh I'm really smart
Eu sou muito inteligenteI am really smart

Quando eu entro na sala, todos se escondem e se esquivamWhen I enter in the room, everybody hides and ducks
Provavelmente porque eles pensam, eu sou um gêniozinho chatoProbably 'cause they think, I'm an annoying little genius
Eu não sei o que fiz para merecer issoI don't know what I've done to deserve this
Inveja é uma praga e todos eles têm a peste negraEnvy is a plague and they all have got the black death
Agora tenho vinte anos e minha vida está ficando mais lentaNow I'm twenty and my life is gettin' slower
Não sei porque não consigo competirI don't know why I can't compete
Tenho viajado assim desde que me lembroI've been cruising like this since I can remember
Os desafios simples não consigo completarThe simple challenges I can't complete
Oh, estou começando a sucumbir às minhas insegurançasOh, I'm starting to succumb to my insecurities
Talvez a escola primária tenha sido o lugar onde eu atingi o picoMaybe grade school was the place where I peaked

Buh-ba, buh-baBuh-ba, buh-ba
Buh-ba, buh-baBuh-ba, buh-ba
Buh-ba, buh-baBuh-ba, buh-ba
Buh-ba, buh-bumBuh-ba, buh-bum
Buh-bum, buh-bumBuh-bum, buh-bum
Buh-ba, buh-bumBuh-ba, buh-bum
Buh-baBuh-ba
Ba-da-da-da-da-bumBa-da-da-da-da-bum-bum

Acho que cometi um erroI think I've made a mistake
O primeiro erro que cometiThe first mistake I've ever made
Eu não sou um gênioI'm not a genius
Eu nem sou tão inteligenteI'm not even that smart
Mas uma coisa é verdadeBut one thing is true
Eu sou mais inteligente que vocêI'm smarter than you

Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-dumBa-da-da-da-da-dum
Ba-da-da-da-da-dumBa-da-da-da-da-dum
Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-da-da-da-dumBa-da-da-da-da-da-da-da-dum
Ba-da-da-dumBa-da-da-dum
Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-dumBa-da-da-da-da-dum
Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-da-da-da-dumBa-da-da-da-da-da-da-da-dum
Ba-da-da-da-dumBa-da-da-da-dum
Eu sou mais inteligente que vocêI'm smarter than you
Eu sou mais inteligente que vocêI'm smarter than you
Ba-baBa-ba
Ba-da-da-da-da-da-da-da-dumBa-da-da-da-da-da-da-da-dum
E eu aprendi minha liçãoAnd I've learned my lesson