Barbara Allen

Barbara Allen

Barbara Allen

Na cidade de Escarlate onde eu nasci havia uma moça bonitaIn Scarlet Town where I was born there was a fair maid dwelling
Sua beleza brilhava como o sol e seu nome era Barbara AllenHer beauty shone just like the sun and her name was Barbara Allen

Todo no alegre mês de maio, quando os brotos verdes estavam surgindoAll in the merry month of May when green buds they were swelling
O doce William na cama de morte estava por amor a Barbara AllenSweet William on his death bed lay for the love of Barbara Allen

Ele simplesmente a chamou, onde ela estava morandoHe simply servant unto her to the pawn where she was dwelling
Venha rápido, meu Senhor, se seu nome for Barbara AllenCome to my Master quickly please if your name'd be Barbara Allen

Então, devagar, devagar, ela se levantou e lentamente foi até eleThen slowly slowly she got up and slowly she went to him
E tudo que ela disse ao chegar foi: jovem, acho que você está morrendoAnd all she said when she got there young man I think you're dying

Ele tentou beijar seu lindo rosto enquanto a morte se aproximavaHe reached to kiss her pretty face as death was growing nigh him
E com seu último suspiro ele disse: eu te amo, Barbara AllenAnd with his eye no breath he said I love you Barbara Allen

Enquanto ela voltava para a cidade, ouviu o sino da morte soandoAs she was walking back to town she heard the death bell feeling
E cada badalada parecia dizer: coração duro, Barbara AllenAnd every stroke did seem to say hard hearted Barbara Allen

Quando ele morreu e foi enterrado, seu coração ficou cheio de tristezaWhen he was dead and laid to rest her heart was struck with sorrow
Oh mãe, mãe, faça minha cama, pois eu vou morrer amanhãOh mother mother make my bed for I shall die tomorrow

Eles o enterraram no antigo cemitério, e a enterraram ao lado deleThey buried him in the old churchyard they buried her beside him

E em seu túmulo cresceu uma rosa vermelha, no de Barbara, um espinheiroAnd on his grave there grew a red rose on Barbara's grew a briar

Cresceram até o topo da velha torre da igreja e não puderam crescer mais altoThey grew to the top of the old church tower and they couldn't grow any higher

E lá se amarraram em um nó de amor verdadeiro, a rosa vermelha ao redor do espinheiroAnd there they tied in a true love's knot the red rose around the briar