Big River Train

Trem do Grande Rio

Big River Train

[ Wilburn Bros ][ Wilburn Bros ]
Na terra do pinheiro Ponderosa, corre um gigante de 8 rodasIn the land of the Ponderosa pine there runs a giant 8-wheeler

Conhecido como o Trem do Grande RioKnown as the Big River Train

Logo antes de desaparecer na floresta, passa por uma prisãoJust before she disappears into the forset she passes by a prison

Onde muitos condenados sonharam em andar sobre seus trilhos rumo à liberdadeWhere many a convict has dreamed of riding her rails to freedom

Eu gostaria de te contar uma história como me foi contadaI'd like to tel you a story as it was told to me

É chamada A Lenda do Trem do Grande RioIt's called The Legend Of The Big River Train

Mantenha esse motor de 8 rodas rodando, deixe seu apito solitário gemerKeep that 8-wheel drive a rolling let her lonesome whistle whine

Pois ele conta ao mundo uma história enquanto assobia entre os pinheirosFor it tells the world a story as it whistles through the pines

Na cela da morte, está um condenado com um número como nomeIn the death car lies a convict with a number for his name

E ele está indo pra casa esta manhã naquele velho Trem do Grande RioAnd he's going home this morning on that old Big River Train

Bem, trouxeram ele pra essa prisão há vinte anos nesta dataWell they brought him to this prison twenty years ago this date

Mudaram seu nome para um número, então ele se tornou meu companheiro de celaChanged his name into a number then he became my prison mate

De alguma forma, eu sabia que ele não era culpado desde o dia em que chegouSomehow I knew he wasn't guilty from the very day he came

Ainda assim, o trouxeram pra essa prisão naquele velho Trem do Grande RioYet they brought him to this prison on that old Big River Train

Nos tornamos os melhores amigos, lado a lado, na alegria e na tristezaWe became the best of buddies side by side through thick and thin

Então, numa noite, ele contou sua história de como foi incriminado por homens malignosThen one night he told his story how he was framed by evil men

Homens que compraram e subornaram o júri, buscando apenas ganho egoístaMen who bought and bribed the jury seeking only selfish gain

Eles mandaram um homem honesto pra prisão, condenando-o a uma vida de vergonhaThey sent an honest man to prison condemned him to a life of shame

Muitas vezes eu o ouvi me dizer quando ouvia aquele apito soarMany times I've heard him tell me when he'd hear that whistle blow

Aquele mesmo trem que me trouxe aqui, amigo, vai me levar pra casa, eu seiThat same old train that brought me here pal is gonna take me home I know

Vou voltar pra minha terra natal e lá vou limpar meu nome honestoI'll ride it back to my home country and there I'll clear my honest name

Bem, eles o mandaram de volta esta manhã naquele velho Trem do Grande RioWell they shipped him back this morning on that old Big River Train

Mas ele foi encontrar seu Criador em uma terra que é brilhante e novaBut he's gone to meet his Maker in a land that's bright and new

Foi reivindicar uma paz e liberdade que o céu sabe que estava atrasadaGone to claim a peace and freedom that heaven knows was overdue

Por um crime do qual não era culpado, apenas uma vítima de uma armaçãoOf a crime he wasn't guilty just a victim of a frame

Sim, ele veio e agora está partindo naquele velho Trem do Grande RioYes he came and now he's leavin' on that old Big River Train

Sim, ele está indo pra casa esta manhã naquele velho Trem do Grande RioYes he's going home this morning on that old Big River Train