Flying South

Voando para o Sul

Flying South

O verão se foi e o inverno tá chegandoSummer's gone and wintertime's a comin'
E onde eu tô não é onde eu quero estarAnd where I am ain't where I wanna be
Consigo ouvir minha terra natal me chamandoI can hear my southern home a callin'
E tá chamando o velho ganso e a mimAnd it's callin' out the old wide goose and me

Voando, voando pro sul, pra DixieFlyin' flyin' south to Dixie
Senhor, tô tão solitário e sozinhoLord I been so lonesome and alone
Mas ficar aqui não adianta, porque meu coração é um velho ganso selvagemBut stayin' ain't no use because my heart's an old wild goose
E amanhã vou estar voando pro sul e pra casaAnd tomorrow I'll be flyin' south and home

Tenho filhos e parentes lá em KentuckyI've got kids and kin down in Kentucky
Tenho muitas tias no AlabamaI've got lots of aunts in Alabam
Minha mãe tá esperando lá no MississippiMom's a waitin' down in Mississippi
E minha irmã tá na terra doce da CarolinaAnd my sist's in Carolina's honey land

Voando, voando pro sul, pra Dixie...Flyin' flyin' south to Dixie...

[ steel ][ steel ]
Minha avó e meu avô estão na GeórgiaGrandma and grandpa's down in Georgia
E minha Tootsie tá no TennesseeAnd my Tootsie's down in Tennessee
Tem um pedacinho de todo o sul no meu coraçãoThere's a little part of all the southland in my heart
E, querida, é no sul que eu quero estarAnd honey in the south is where I wanna be

Voando, voando pro sul, pra Dixie...Flyin' flyin' south to Dixie...
E amanhã vou estar voando pro sul e pra casaAnd tomorrow I'll be flyin' south and home