She's Lookin' Better By The Minute

Ela Está Ficando Melhor a Cada Minuto

She's Lookin' Better By The Minute

Ela está ficando melhor a cada minuto e eu não sei o que tem nessa bebidaShe's looking better by the minute and I don't know what's in it
Que faz a cabeça de um garoto virarThat makes the drink turn a poor boy's head

Ela não é lá essas coisas, um pouco velha e um pouco gordaShe's not much to look at a little old and a little fat
Mas eu vou ficar por aqui e tomar uma ou duas cervejasBut I'll hang around and have a beer or two
Pois eu sei que se eu beber o suficiente, ela não vai parecer tão feiaFor I know if I'll drink enough she won't look quite so rough
É impressionante o que uma cervejinha pode fazerIt's amazing what a little beer can do

Ela está ficando melhor a cada minuto e eu não sei o que tem nessa bebidaShe's looking better by the minute and I don't know what's in it
Que faz a cabeça de um cara virarThat makes the drink turn a fellow's head
Ela está ficando melhor a cada minuto, acho que devem ter colocado algoShe's looking better by the minute I guess they must've been bended it
Pra ir direto na cabeça de um garotoTo go right to a poor boy's head

Ela não parece tão mal assim, considerando toda essa cerveja que eu já tomeiShe don't looks so awful bad considerin' in all this beer I've had
Na verdade, acho que eu poderia fazer piorAs a matter of fact guess I could do worse
Eu poderia levar as latas pra casa, mas eu odeio beber sozinhoI could take the six-packs home but I sure hate to drink alone
E precisa de mais do que cerveja pra matar minha sedeAnd it takes more than beer to clinch my thirst
Ela está ficando melhor a cada minuto...She's looking better by the minute...
[ steel ][ steel ]
Na escuridão desse bar, ela parece uma estrela de cinemaIn the darkness of this bar she looks like a movie star
Isso mostra como um cara pode estar erradoThat goes to show how wrong the guy can be
Acho que é melhor eu puxar papo com ela antes que eu comece a ficar sóbrioI guess I'd better pick her up fore I start to sober up
Vamos nos divertir, essa estrela de cinema e euWe'll have a ball this movie star and me
Ela está ficando melhor a cada minuto...She's looking better by the minute...
Pra ir direto na cabeça de um garotoTo go right to a poor boy's head