Handshake Drugs

Drogas de Aperto de Mão

Handshake Drugs

Eu estava mastigando chiclete pra passar o tempoI was chewin' gum for something to do
As cortinas estavam sendo fechadas sobre o orvalhoThe blinds were being pulled down on the dew
Dentro, fora de amor, que risadaInside, out of love, what a laugh
Eu estava procurando por vocêI was looking for you

Saxofones começaram a me derrubarSaxophones started blowing me down
Eu estava enterrado em somI was buried in sound
Os táxis me levavam pra lá e pra cáTaxicabs were driving me around
Para as drogas de aperto de mão que comprei no centroTo the handshake drugs I bought downtown
Para as drogas de aperto de mão que comprei no centroTo the handshake drugs I bought downtown

Elas foram traduzidas mal, eu me senti um palhaçoThey were translated poorly, I felt like a clown
Eu parecia alguém que eu costumava conhecerI looked like someone I used to know
Eu me senti bemI felt alright
E se eu alguma vez fui eu mesmoAnd if I ever was myself
Eu não era naquela noiteI wasn't that night

Oh, tudo bem você dizerOh it's okay for you to say
O que você quer de mimWhat you want from me
Eu acredito que essa é a únicaI believe that's the only
Forma de eu ser, exatamenteWay for me to be, exactly
O que você quer que eu sejaWhat you want me to be

Oh, tudo bem você dizerOh it's okay for you to say
O que você quer de mimWhat you want from me
Eu acredito que essa é a únicaI believe that's the only
Forma de eu serWay for me to be
Exatamente o que você quer que eu sejaExactly what you want me to be

Oh, eu estava mastigando chiclete pra passar o tempoOh I was chewin' gum for something to do
As cortinas estavam sendo fechadas sobre o orvalhoThe blinds were being pulled down on the dew
Dentro, fora de amor, que risadaInside, out of love, what a laugh
Eu estava procurando por vocêI was looking for you

Saxofones começaram a me derrubarSaxophones started blowin' me down
Eu estava enterrado em somI was buried in sound
Os táxis me levavam pra lá e pra cáThe taxicabs were driving me around
Para as drogas de aperto de mão que comprei no centroTo the handshake drugs I bought downtown
Para as drogas de aperto de mão que comprei no centroTo the handshake drugs I bought downtown

Oh, tudo bem você dizerOh it's okay for you to say
O que você quer de mimWhat you want from me
Eu acredito que essa é a únicaI believe that's the only
Forma de eu serWay for me to be
Exatamente o que você quer que eu seja?Exactly what do you want me to be?
Exatamente o que você quer que eu seja?Exactly what do you want me to be?

Me senti um palhaçoFelt like a clown
Eles estavam traduzindo malThey were translating poorly
Eu parecia alguémI looked like someone
Que eu costumava conhecerI used to know
E se eu alguma vez fui eu mesmo,And if I ever was myself,
Eu não era naquela noiteI wasn't that night

Exatamente o que você quer que eu seja?Exactly what do you want me to be?
Exatamente o que você quer que eu seja?Exactly what do you want me to be?