It's Just That Simple

É Só Isso

It's Just That Simple

Tem uma grana toda que você me deuThere's a whole lot of money that you gave me
Eu esvaziaria meus bolsos agora mesmoI'd gladly empty my pockets right now
Você multiplicaria tudo isso por trêsYou'd parlay all that by triple
É só issoIt's just that simple

Naqueles dias eu andaria longas distâncias por você,Those days I'd gladly walk so long for you,
Embora parecesse que eu rastejava a maior parte do caminhoAlthough it seemed I crawled most of the way
Depois de um tempo, me senti um inválidoAfter some time I felt like a cripple
É só issoIt's just that simple

Na semana passada, eu estava pensando em viajar por terra,Last week I was thinking about traveling by land,
E na hora que você se lembra que estávamos à beira do lagoAnd the time you remember we were by the lake
Nem parecia que fizemos uma ondaIt wasn't even like we made a ripple
É só issoIt's just that simple
Na minha cabeça, o tempo não fez onda nenhumaIn my head, the time didn't make a ripple
É só issoIt's just that simple