One Sunday Morning (Song for Jane Smiley's Boyfriend)

Um Domingo De Manhã (Música Para o Namorado da Jane Smiley)

One Sunday Morning (Song for Jane Smiley's Boyfriend)

É assim que conto essa históriaThis is how I tell it
Oh, mas é longaOh, but it's long
Em um domingo de manhãOne Sunday morning
Um filho se foiOh, one son is gone

Posso ver onde eles estão surgindoI can see where they're dawning
Sobre o marOver the sea
Meu pai disse que eu tinha me tornadoMy father said what I had become
O que ninguém deve serNo-one should be

De fora pareço vividoOutside I look lived in
Como os ossos em um túmuloLike the bones in a shrine
Como estou perdoado?How am I forgiven?
Oh, darei tempo a issoOh, I'll give it time

Isso, aprendi sem aviso prévioThis, I learned without warning
Mantendo minha testa franzidaHolding my brow
Em algum momento ele pensou que eu iria matá-loIn time he thought I would kill him
Oh, mas eu não sabia comoOh, but I didn't know how

Eu disse: "É seu Deus, não acredito neleI said it's your god I don't believe in
Não, sua Bíblia não pode ser verdade"No, your Bible can't be true
Derrubado por uma longa vidaKnocked down by the long life
Ele chorou: "Eu temo o que está por vir para você"He cried, 'I fear what waits for you'

Eu posso ouvir os sinosI can hear those bells
Tocam e se esvaemSpoken and gone
Me sinto aliviado, me sinto bemI feel relief, I feel well
Agora ele sabe que estava erradoNow he knows he was wrong

Eu sinto frio por meu paiI am cold for my father
Congelado embaixo da terraFrozen underground
Jesus, eu não me incomodariaJesus, I wouldn't bother
Ele pertence a mim agoraHe belongs to me now

Algo triste continuava me atormentandoSomething sad keeps moving
Então, eu vagava por aíSo I wandered around
Me apaixonei pelo fardoI fell in love with the burden
Que tem me mantido cabisbaixoHolding me down

Abençoe a minha mente, eu sinto faltaBless my mind, I miss
De me dizerem como devo viverBeing told how to live
O que eu aprendi sem perceberWhat I learned without knowing
Devo muito mais do que posso darHow much more that I owe that I can give

É assim que conto essa históriaThis is how I tell it
Oh, mas é longaOh, but it's long
Em um domingo de manhãOne Sunday morning
Um filho se foiOne son is gone