Misunderstood
Wilco
Misunderstood (Tradução)
Misunderstood
Quando você está de volta à sua velha vizinhança.
When you're back in your old neighborhood
os cigarros têm um gosto tão bom.
The cigarettes taste so good
mas você é tão mal compreendido
But you're so misunderstood
você é tão mal interpretado
You're so misunderstood
Há algo lá que você não consegue achar
There's something there that you can't find
Você é honesto quando está contando uma mentira
Honest when you're tellin' a lie
você a magoa, mas não saber por que.
You hurt her but you don't know why
Você a ama mas não sabe por que.
You love her but you don't know why
Metas curtas de longo prazo
Short on long term goals
Há uma festa lá a que deveríamos ir
There's a party there that we oughtta go to
Você ainda ama o rock and roll?
Do you still love rock and roll?
Você ainda ama o rock and roll?
Do you still love rock and roll?
São apenas quinze para as três
It's only a quarter to three
refletindo-se no seu CD
Reflecting off your C.D.
você está olhando para uma foto minha
You're looking at a picture of me
você está olhando fixamente para uma foto minha
You're staring at a picture of me
leve o guitarrista para um passeio
Take the guitar player for a ride
Ele nunca ficou satisfeito
He ain't never been satisfied
Ele acha que tem uma espécie de débito
He thinks he owes some kind of debt
ele só vai superar isso daqui a anos
Be years before he gets over it
há uma fortuna dentro da sua cabeça
There's a fortune inside your head
tudo que você toca se transforma em chumbo
All you touch turns to lead
você acha que pode simplesmente rastejar de volta à cama
You think you might just crawl back in bed
a fortuna dentro de sua cabeça
The fortune inside your head
você sabe que é simplesmente um filhinho da mamãe
You know you're just a mama's boy
positivamente desempregado
Positively unemployed
tão mal compreendido
So misunderstood
tão mal compreendido
So misunderstood
sei que você tem um buraco em forma de Deus
I know you're gotta God shaped hole
inclinando-se para seu
Leanin' out your
tão mal compreendido
So misunderstood (x4)
gostaria de lhe agradecer por nada
I'd like to thank you all for nothin'
gostaria de lhe agradecer por nada mesmo
I'd like to thank you all for nothin' at all
gostaria de lhe agradecer por nada
I'd like to thank you all for nothin'
nada
Nothin' (x4)
nada mesmo
Nothin' at all
nada
Nothin' (x3)
nada mesmo
Nothin' at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wilco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: