Message From Mid-bar
Wilco
Mensagem Entre Meados
Message From Mid-bar
O ódio nos manterá unidos
Hate will keep us together
O amor nos afastará
Love will tear us apart
O que se une a nós no escuro
What has joined us in the dark
Oh, eu estava preocupado
Oh i was worried
Eu deveria ter te afastado
I would drive you away
Eu sentia o mesmo
I felt the same
Então eu te disse
Then i told you
E você concordou
And you agreed
Alguns dias eu desprezo
Some days i despise
Todos que eu vejo
Everyone i see
Somos todos porcos
We're all swine
Mas você é toda minha
But you're all mine
O que nos manterá unidos
What will keep us together?
Nos afastará?
Will tear us apart
Talvez tomar essa decisão
Maybe making up your mind
Parta seu coração
Breaks your heart
O ódio salvará os golfinhos
Hate will save the dolphins
Eu queria que houvesse um meio
I wish there was a way
De mudar isso, então nada
I could change it so nothing
Mudaria ou permaneceria igual
Would ever change or stay the same
Tudo que eu posso fazer é cantar pra você
All i can do is sing it for you
A vida inteira passa
Whole lives go by
Então nós morremos
Then we die
Vocês são todos porcos
You're all swine
Somos porcos
We're swine
O amor nos manterá unidos
Love will keep us together
O amor nos afastará
Love will tear us apart
Eu não ligo pro que a música diz
I don't care what the song says
Não é meu coração
It's not my heart
De qualquer forma
Anyway
A questão é que tudo pode piorar
The point is things can always be worse
Quando não se tem um refrão
When youdon't have a chorus
É verso
It's verse
Após verso
After verse
Após verso
After verse
Então eu te disse
Then i told you
Nos meus braços
In my arms
Eu te odeio menos
I hate you less
Que o resto
Than the rest
Somos todos porcos
We're all swine
Mas você é toda minha
But you're all mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wilco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: