ALMOST TIME

QUASE CHEGANDO

ALMOST TIME

Logo ali do outro lado do mar, neste mundo tão redondoJust across the sea on this world so round
o sol tá brilhando forte agora.the sun's shining hot right now.
E mesmo que o inverno ainda envolva essa cidadeAnd even though the winter still surrounds this town
Eu ainda consigo sentir esse sol de algum jeito.I can still feel that sun somehow.

RefrãoChorus
Quando eu sei que meu sol vai brilhar tão certo quanto esse mundo pode girar,When I know that my sun will shine just as sure as this world canspin,
eu consigo me segurar bem, porque tá quase na hora, de o sol voltar a aparecer.I can hold on fine, cause it almost time, for that sun to come'round again.

Então eu vou caminhar ao lado do mar nesse chão congeladoSo I'll walk beside the sea on this frozen ground
onde antes havia uma multidão no calor.where there once was a warm weather crowd.
Mesmo que aquele verão tenha ido há muito tempo,Even though that summer's been a long time gone,
eu ainda consigo sentir esse sol de algum jeito.I can still feel that sun somehow.

RefrãoChorus

Quando seu amor esfria e seu coração fica escuroWhen your love grows cold and your heart grows dark
e a culpa parece cair sobre você.and the blame seems to fall on you.
Bem, veja como as estações devem mudar e não ache tão estranhoWell look how seasons must change and don't think it so strange
que seu amor também gire em círculos.that your love goes in circles too.

E só saiba que seu sol vai brilhar tão certo quanto esse mundo pode girar,And just know that your sun will shine just as sure as this worldcan spin,
e eu sei que você vai perceber, que tá quase na hora, de esse amor voltar a aparecer.and I know you'll find, that it's almost time, for that love tocome 'round again.
Nós conseguimos nos segurar bem, porque tá quase na hora, de esse amor voltar a aparecer.We can hold on fine, cause it almost time, for that love to come'round again.