GOLDEN KEY

CHAVE DOURADA

GOLDEN KEY

Eu costumava andar por cada caminhoI used to walk down every road
Segurando uma chave douradaHolding out a golden key
E eu buscava o coração de cada umAnd I would search the heart of everyone
Que eu esperava ser certo pra mimI was hoping was right for me
E eu estava procurando um tesouroAnd I was searching for a treasure
Pra me preencher por dentroTo fill me deep inside
Eu estava buscando um amigo pra vida todaI was searching for a life-time friend
Pra caminhar ao meu ladoTo walk right by my side

(Você sabe como é)(You know how that goes)

Um dia eu fiquei tão cansadoOne day I grew so weary
Que não consegui dar mais um passoI could not take another step
Sentei na beira da estradaI sat upon the roadside
E abaixei a cabeça, choreiAnd hung my head and wept
E então, de repente, ouvi uma vozAnd then suddenly I heard a voice
Vindo de dentro de mimCome from deep within
E enquanto ouvia aquele som, percebiAnd as I listened to the sound I found
Que fui levado pelo ventoI was lifted by the wind

Ela disse que você sempre teve um tesouroIt said you've always had a treasure
Vivendo bem dentro da sua almaLiving deep inside your soul
E você sempre teve um amigo pra vida todaAnd you've always had a life-time friend
E agora é hora de saberAnd now it's time you know
Que o amor estava só esperandoThat the love was only waiting
Seu sinal pra começarFor your signal to begin
Mas a chave dourada que você estava segurandoBut the golden key you were holding out
Você sempre teve dentro de siYou were always holding in

(Eu costumava andar por cada caminho(I used to walk down every single road
Eu costumava andar, eu costumava andarI used to walk, I used to walk
Eu costumava segurar, eu costumava segurar.....)I used to hold, I used to hold.....)