THE KID

A CRIANÇA

THE KID

Sou a criança que fugiu com o circoI'm the kid who ran away with the circus
Agora estou regando elefantesNow I'm watering elephants
Mas às vezes fico acordado na serragemBut I sometimes lie awake in the sawdust
Sonhando que estou em um traje de luzDreaming I'm in a suit of light

De madrugada, no picadeiro vazioLate at night in the empty big top
Estou sozinho na corda bambaI'm all alone on the high wire
Senhoras e senhores, não tem rede dessa vezLadies and gentlemen, there is no net this time
Ele é um verdadeiro desafiador da morteHe's a real death defier

Sou a criança que sempre olhou pela janelaI'm the kid who always looked out the window
Reprovando nas provas de geografiaFailing the tests in geography
Mas eu vi coisas muito além desse pátio escolarBut I have seen things far beyond just this schoolyard
Costas distantes de terras exóticasDistant shores of exotic lands

Lá estão os pináculos do império turcoThere's the spires of the Turkish empire
Seis meses desde que chegamos em terraSix months since we made landfall
Navegando baixo com as especiarias da ÍndiaRiding low with the spices of India
Através de Gibraltar, somos todos homens ricosThrough Gibralter, we're rich men all

Sou a criança que achou que um dia seríamos amantesI'm the kid who thought we'd someday be lovers
Sempre acreditei que o tempo diriaAlways held out that time would tell
O tempo estava falandoTime was talking
Acho que eu só não estava ouvindoGuess I just wasn't listening
Sem surpresa, se você me conhece bemNo surprise, if you know me well

Enquanto caminhamos em direção à estação de tremAs we're walking down toward the train station
Ouço uma chuva sussurranteI hear a whispering rainfall
Do outro lado da avenida, você entrelaça sua mão na minhaAcross the boulevard, you slip your hand in mine
Ao longe, o último chamado do tremIn the distance the train's last call

Sou a criança que tem o hábito de sonharI'm the kid who has this habit of dreaming
Que às vezes também me mete em encrencaThat sometimes gets me in trouble too
Mas a verdade éBut the truth is
Eu não poderia parar de sonharI could no more stop dreaming
Do que eu poderia fazer todos eles se tornarem realidadeThan I could make them all come true