BIG MISTAKE

GRANDE ERRO

BIG MISTAKE

Nos ensinaram na escola, durante os intervalosThey taught us kids in school between the recess breaks
Que o universo meio que se juntou como um Grande ErroThat the universe just sorta fell together like a Big Mistake
Começou com uma explosão que fez as peças voaremIt started with a bang that sent the pieces flying
Depois esfriou e girou em dinossauros e dentes-de-leãoThen it cooled and twirled into dinosaurs and dandelioins

Refrão:Chorus:
Foi um Grande Erro ter olhos que veemIt was a Big Mistake to have eyes that see
Ter um amor assim dentro de mimTo have love like this inside of me
Ter lábios que sorriem enquanto nado no seu beijoTo have lips that smile as I swim your kiss
Ter mentes que vão eternizar cada parte dissoTo have minds that will forever every part of this
Toda a luz da lua coberta pelas nuvens lá em cima eAll the moonlight shrouded in the clouds above and
As folhas de outono e o amor que caithe autumn leaves and the falling love
A reflexão parada no lago iluminado pela luaThe still reflection in the moonlit lake
Tudo, disseram, foi um grande erro, foi um grande erroAll, they said, it was a big mistake, it was a big mistake

Agora de volta à aula de ciências através do vidro mágicoNow back to science class through the looking glass
Estávamos ampliando pequenos ancestrais do nosso passado antigoWe were magnifying little ancestors of our ancient past
Vendo eles quebrarem alguns cromossomos, espera um zilhão de anos ou maisWatch 'em break a couple chromosomes, wait a zillion years orso
E surgem um avestruz, uma água-viva, um canguru e um RomeuAnd get an ostrich, a jellyfish, a kangaroo, and a Romeo

RefrãoChorus

A coreografia de uma coincidênciaThe choreography of a coincidence
No ponto de virada havia eternidade atrás de um olhar fugazAt the turning point there was eternity behind a moment'sglance
Era para você e para mim, o tempo nos fez rirIt was for you and me the timing made us laugh
O fato de que alguém poderia encontrar seu único amor nesse caminho escuroThe fact that anyone could find their only one along thisdarkened path