ALL THE ROOTS GROW DEEPER WHEN IT'S DRY

TODAS AS RAÍZES CRESCEM MAIS PROFUNDAS QUANDO ESTÁ SECO

ALL THE ROOTS GROW DEEPER WHEN IT'S DRY

O verão durou uma geraçãoSummer lasted a generation
Uma geração - e então o vento de invernoA generation - and then the winter wind
A colheita farta que parecia tão infinitaThe bounty harvest that seemed so endless
Parecia tão infinita até dar o que podia darIt seemed so endless until it gave what it could give

A prosperidade terá suas estaçõesProsperity will have its seasons
Mesmo quando está aqui, já está indoEven when it's here, it's going by
E quando se vai, a gente finge que sabe os motivosAnd when it's gone we pretend we know the reasons
E todas as raízes crescem mais profundas quando está seco.And all the roots grow deeper when it's dry.

Parecia tão fácil, mudamos o climaIt looked so easy, we change the weather
Nós faríamos este mundo, nosso mundo tão pequenoWe would turn this world ourselves our world so small
Mas ritmos mais lentos - ainda desconhecidosBut slower rhythms - still unheard of
Dizem que todo verão abençoado um dia tem que cairSaid that every blessed summer someday has to fall

A prosperidade terá suas estaçõesProsperity will have its seasons
Mesmo quando está aqui, já está indoEven when it's here, it's going by
Quando se vai, a gente finge que sabe os motivoswhen it's gone we pretend we know the reasons
E todas as raízes crescem mais profundas quando está seco, quando está seco.And all the roots grow deeper when it's dry, when it's dry.

A prosperidade terá suas estaçõesProsperity will have its seasons
Mesmo quando está aqui, já está indoEven when it's here, it's going by
E quando se vai, a gente finge que sabe os motivosAnd when it's gone we pretend we know the reasons
E todas as raízes crescem mais profundas quando está seco.And all the roots grow deeper when it's dry.