Dangerous

Perigoso

Dangerous

Eu sou perigosamente românticoI'm dangerously romantic
Quando as folhas estão caindoWhen the leaves are coming down
Quando o ar estava limpo esta manhãWhen the air was clear this morning
E a geada ainda no chãoAnd the frost still on the ground
Quando eu usava aquelas luvas de lã quentinhasWhen I wore those cozy woolen gloves
Pra pedalar até a cidadeTo bicycle into town
Bom, claro que eu queria me apaixonarWell of course I'd want to fall in love
E finalmente me estabelecerAnd finally settle down

Refrão:Chorus:
Mas eu sou perigosoBut I'm dangerous
Cuidado comigoBe careful with me
Porque eu poderia me apaixonar por você'Cause I could fall for you
Com muita facilidadeMuch too easily
Geralmente sou tranquilo, gosto de ser livreI'm usually cool, I like to be free
Mas eu sou perigoso agoraBut I'm dangerous right now
Cuidado comigoBe careful with me

Eu sou desesperadamente sentimentalI'm hopelessly sentimental
Quando o inverno traz a tempestadeWhen the winter comes a storm
Quando a neve está na caixa de correioWhen the snow is on the mailbox
E as calçadas já sumiramAnd the sidewalks all are gone
Mas o fogo na lareiraBut the fire in the woodstove
Pode me deixar tão quentinhoCan keep me so nice and warm
Que claro que eu queria viver com vocêThat of course I'd want to live with you
E compartilhar este lar simplesAnd share this simple home

RefrãoChorus

Deve ser só a estaçãoIt must just be the season
Quando a primavera está no arWhen the spring is in the air
E eu estou agindo como uma criança de novoAnd I'm acting like a child again
E sinceramente, não me importoAnd frankly I don't care
Mas eu encontrei essas flores roxasBut I found these purple flowers
Pra tecer no seu cabeloTo weave into your hair
E claro que eu queria me casar com vocêAnd of course I'd want to marry you
E viajar pra algum lugarAnd travel off somewhere