You Should See The Way It Feels

Você Deveria Ver Como É

You Should See The Way It Feels

Pode parecer pra você que não tem muito o que verIt might look to you like nothing much to see
Mas você deveria ver como é pra mimBut you should see the way it feels to me
Aqui está a calçada onde eu costumava andar de bikeHere's the sidewalk I used to ride my bike
Descendo essa pequena ladeira, descendo minha montanhaDown this little slope, down my little mountain
Começo pela entrada, acelerando pra pegar velocidadeStart by the driveway spinning up to speed
Cuidado com a brita, porque machuca os joelhosCareful on the gravel 'cause it's nasty on the knees
Fique de olho nos galhos daquela macieiraWatch out for the branches on that apple tree
Desça até a esquinaSoar down to the corner

Bem, eu acho que não é tão alto quanto eu lembravaWell I guess it's not as high as I remember
Pode ser que não seja uma montanha afinalIt might not be a mountain after all
Mas era difícil o suficiente pra escalarBut it was hard enough to climb
E íngreme o bastante pra deslizarAnd steep enough to coast
Longo o suficiente pra satisfazerLong enough to satisfy
E rápido o suficiente pra se gabarAnd fast enough to boast

Pode parecer pra você que não tem muito o que verIt may look to you like nothing much to see
Mas você deveria ver como é pra mimBut you should see the way it feels to me

Aqui está a casinha na árvore, eu costumava passar a noiteHere's the treehouse, I used to spend my night
Lá em cima dessa árvore, bem no meu casteloUp this little tree, way up in my mansion
Pule para o primeiro galho, ande de cabeça pra baixoJump to the first brach, walk it upside down
Cuidado com a sua pegada, porque é uma longa queda até o chãoCareful of your grip 'cause it's a long way to the ground
Melhor se segurar antes de olhar ao redorBetter get a handhold before you look around
Você pode ver o infinitoYou can see into forever

Bem, eu acho que não é tão alto quanto eu lembravaWell I guess it's not as high as I remember
Pode ser que não seja um castelo afinalIt might not be a mansion after all
Mas era difícil o suficiente pra escalarBut it was hard enough to climb
E seguro o bastante pra dormirAnd safe enough to sleep
Grande o suficiente pra satisfazerBig enough to satisfy
E lar o suficiente pra mimAnd home enough for me

Pode parecer pra você que não tem muito o que verIt may look to you like nothing much to see
Mas você deveria ver como é pra mimBut you should see the way it feels to me

Aqui está o velho que costumava ser a criançaHere's the old man who used to be the child
Faz tanto tempo, mas não foi tanto assimSo long ago, not so very long though
Olhe para a memória, pense em todos aqueles anosLook at the memory, think of all those years
Olhando através do brilho da luz do sol nas lágrimasLooking through the sparkle of the sunlight in the tears
Melhor dar uma olhada antes de desaparecerBetter take another look before you disappear
Você pode ver ao longo da sua vidaYou can see across your lifetime

Então eu olho pra onde eu vim e pra onde estou indoSo I look at where I've come and where I'm going
Eu nunca serei o maior afinalI will never be the greatest after all
Mas foi difícil o suficiente pra escalarBut it was hard enough to climb
Pra chegar onde estiveTo get to where I've been
Amor o suficiente pra satisfazerLove enough to satisfy
E vida o suficiente pra viverAnd life enough to live

Pode parecer pra você que não tem muito o que serI make look to you like nothing much to be
Mas você deveria ver como é pra mimBut you should see the way it feels to me
Você deveria ver como é pra mimYou should see the way it feels to me