Golden Day

Dia Dourado

Golden Day

Foi um dia dourado, novembro, há um ano atrásWas golden day November a one long year ago
Eu vim passar o feriado na sua casa na montanhaI came to stay the holiday into your mountain home
Vim pra compartilhar sua amizade e cantar aquelas músicas ao redor da fogueiraI came to share your friendship and sing those fireside songs
Queria poder dizer que sinto muito pelo que o ano fezI'd like to say I'm sorry for what the year has done

Eu te falei de um amor distante, que eu não conhecia tão bemI told you of a distant love, I did not know so well
Não consegui dizer que a amava, mas com certeza o tempo diriaI could not say I loved her, but surely time would tell
Mas você e eu juntos e ela tão longeBut you and I together and her so far away
Nosso amor naquela noite à luz da fogueira, não precisávamos dizerOur love that night by firelight we did not have to say

Então o tempo contará uma história e o tempo contará uma mentiraSo time will tell a story and time will tell a lie
Nunca disse que sinto muito, nunca disse adeusI never said I'm sorry, I never said goodbye
O amor por você estava em mim, a lágrima estava no seu olharThe love for you was in me, the tear was in your eye
O silêncio cresceu ao redor da ferida que rasgou seu coração e o meuThe silence grew around the wound that tore your heart and mine

Agora o ano está frio de novo e a memória é quenteSo now the year is cold again and memory is warm
Eu vim passar o feriado há um ano atrásI came to stay the holiday just one long year ago
Penso na sua bondade e no que o tempo fezI think about your kindness and what the time has done
Está na hora de eu dizer que sinto muito e agradecer pelo seu amorIt's time I said I'm sorry and thank you for your love