Along The Western Ridge

Ao Longo da Serra Ocidental

Along The Western Ridge

Aqui é onde a trilha simplesmente desaparece.This is where the trail just disappears.
Aqui é onde a história deles termina.This is where their story ends.
Ninguém sabe pra onde eles foram a partir daqui.No one knows where they went from here.
Mas eu me lembro quando brindaram.But I remember when they drank a toast.
Um caminho que ninguém mais tentou.A route that no one else had tried.

Refrão:Chorus:

Subindo pela serra ocidentalWorking up along the western ridge
Onde a água se divide.Where the water shed divides.
Lá longeWay out there
Eles encontraram seu lugar no céu.They found their place in the sky.

Ao redor da fogueira contamos a históriaAround the fire we told the tale
De como eles chegaram perto antes.Of how they cut it close before.
Debaixo de troncos deixados pela avalancheUnder logs left after the avalanche
Eles tropeçaram de volta pro acampamento ao amanhecer.They stumbled back to camp at dawn.

Agora é tempo demais pra manter a esperança.Now it's much too long to hold the hope.
O gelo da geleira pode ecoar profundo.The glacier ice can echo deep.
Achei que senti um puxão na cordaThought I felt a tug along the rope
E isso me tirou do sono.And it pulled me from my sleep.

Refrão:Chorus:

Subindo pela serra ocidentalWorking up along the western ridge
Onde a água se divide.Where the water shed divides.
Lá longeWay out there
Eles encontraram seu lugar no céu.They found their place in the sky.
Lá longeWay out there
Eles encontraram seu lugar no céu.They found their place in the sky.

O ar é limpo e o gelo é azul.The air is clear and the ice is blue.
Você pode ver de lá de baixoYou can see from down below
Que subindo pelo lado orientalThat curling up over the eastern side
Há uma pluma silenciosa de neve.Is a silent plume of snow.

Refrão:Chorus:

Subindo pela serra ocidentalWorking up along the western ridge
Onde a água se divide.Where the water shed divides.
Lá longeWay out there
Eles encontraram seu lugar no céu.They found their place in the sky.