Four-Lane Dance

Dança de Quatro Faixas

Four-Lane Dance

O motorista bem na minha frente tá cometendo um erroThe driver right in front of me is making a mistake
Ele tá parando na rampa de entrada, esperando sua vezHe's stopping on the entrace ramp, waiting for his break
Quanto mais ele pisa no freio, maior vai ser a freada que ele vai precisarThe more he hits his break, the bigger break he's going to need
Quando uma freada leve é suficiente se ele tivesse aceleradoWhen a little break is plenty if he'd just been up to speed

Então eu digo, se mexe e você vai ter seu lugarSo I say move and you'll have your place
Não fique esperando pela raça humanaDon't sit waiting on the human race
Só vai, você tem sua chanceJust go, you got your chance
Você não pode ser tímido na dança de quatro faixasYou can't be timid in the four-lane dance

Oh, e agora ele estacionou ali e tá olhando pra trásOh and now he's got it parked there and he's looking backbehind
Pedindo pela janela, esperando que alguém seja gentil o suficientePleading out the window, hoping someone might be kind enough
Pra parar e segurar o fluxo do trânsitoTo stop and wait and hold the traffic flow
E ainda assim ele não tá muito confiante se tem espaço pra ele passarAnd still he's not quite confident there's room for him to go

Então eu digo, se mexe e você vai ter seu lugarSo I say move and you'll have your place
Não fique esperando pela raça humanaDon't sit waiting on the human race
Só vai, você tem sua chanceJust go, you got your chance
Você não pode ser tímido na dança de quatro faixasYou can't be timid in the four-lane dance

A estrada é só uma lição de como você dirige seu sonhoThe freeway's just a lesson in the way you drive your dream
Se você acha que nunca vai conseguir, bem, então é assim que pareceIf you think you'll never make it, well than that's the way itseems
Mas se você achou que seria fácil, então fácil seriaBut if you thought that it'd be easy, well then easy it wouldbe
Por que só um pé entre os para-choques foi espaço suficiente pra mimWhy just a foot between the bumpers has been room enough for me

Então eu digo, se mexe e você vai ter seu lugarSo I say move and you'll have your place
Não fique esperando pela raça humanaDon't sit waiting on the human race
Só vai, você tem sua chanceJust go, you got your chance
Você não pode ser tímido na dança de quatro faixasYou can't be timid in the four-lane dance