Apple a Day

Uma Maçã por Dia

Apple a Day

Obrigado a Deus, a vida é incertaThank God, life's uncertain
Obrigado a Deus, a gente se assustaThank God we get so scared
Não dá pra ver atrás da cortina de DeusCan?t see behind God's curtain
Esse mundo parece tão injustoThis world seems so unfair

Imagine a vida de outra formaImagine life the other way
Perfeita em cada diaPicture-perfect every day
O clima fechado faz esse céu azul ficarIndoor weather makes this blue sky stay
Então dizem: Férias no ÉdenSo they say: Vacation in Eden
Traga uma maçã por diaBring an apple a day

Essa subida nos faz tropeçarThis climb, makes us stumble
Dez milhões de jeitos de cairTen million ways to fall
Nossa fé infantil vai desmoronarOur childish faith will crumble
Esse mundo vai nos quebrar a todosThis world will break us all

Imagine a vida de outra formaImagine life the other way
Um aquário aconchegante em exibiçãoA cozy fishbowl on display
Sem chance de a gente se desviarWith no chance that we might drift astray
Então dizemos: Férias no ÉdenSo we say: Vacation in Eden
Traga uma maçã por diaBring an apple a day

Quando você chegar lá, a vida é fácilWhen you get there life is easy
Vencendo todos os jogos que você jogaWinning every game you play

Mas todo dia é igualBut every day is just the same
Nada perdido e nada ganhoNothing lost and nothing gained
A mesma reprise em um palco à prova de criançasSame old re-run on some child-proof stage
Então dizem: Férias no ÉdenSo they say: Vacation in Eden
Traga uma maçã por diaBring an apple a day

Na terra da infância maravilhosaIn the land of childish wonder
Escale a cerca e fujaClimb the fence and run away
Bonito para visitar, mas é um inferno ficarPretty to visit, but it's hell to stay
Férias no ÉdenVacation in Eden
Traga uma maçã por diaBring an apple a day