Guitar Shopping

Comprando Guitarras

Guitar Shopping

Tem uma guitarra aqui na vitrineThere's a guitar here in the window
Eu queria tocar antes que vendamI'd like to play before its sold
É um clássico, em estado impecávelIts such a classic, mint condition
Ótima forma para uma tão velhaGreat shape for one this old
Agora todas essas guitarras têm suas históriasNow all these axes have their stories
Dos shows que já presenciaramOf the gigs that they have seen
Mas quando essa foi vendida pela primeira vezBut when this one sold the first time
Eu tinha dezessete anosI was seventeen
Claro que naquela época eu não queria'Course back then I didn't want it
Era nova demais pra mimit was way too new for me
Eu precisava de algo velho e autênticoI needed something old and righteous
Com sua própria autoridadewith its own authority
Então a primeira guitarra que compreiSo the first guitar I ever bought
Era o dobro da minha idadeWas twice as old as me
Porque sua vida estava cheia de músicaCause its life was full of music
Enquanto eu sonhava que a minha poderia serAs I dreamed that mine might be
E eu toquei aquela coisa mil noitesAnd I played that thing a thousand nights
E acabei trocandoAnd traded it away
Por algo um pouco mais novoFor something slightly newer
Que era mais fácil de tocarThat was easier to play
Mas agora, ultimamente, eu compro guitarras novas,But now lately I buy new guitars,
Brilhantes como um carro funerárioThey're shiny as a hearse
Ainda gosto do visual de desgaste,I still like the look of road wear,
Mas os papéis se inverteramBut the roles have been reversed
E agora essa coisa é um clássicoAnd now this thing is a classic
Mas eu ainda não preciso comprarBut I still don't need to buy
É, as antigas têm suas históriasYeah the old ones have their stories
Mas agora, eu também tenho as minhas.But by now, so do I