Inside Of My Head

Dentro da Minha Cabeça

Inside Of My Head

Eu tenho uma bagunça na cabeçaI got such a mess between my ears
como louça na pialike dishes in the sink
Coisas em que não acredito só vão entrandoStuff I don't believe just tumbles in
até eu não ter mais espaço pra pensaruntil I don't have room to think
Essas nuvens escuras que guardeiThese dark clouds I've stowed away
só por precaução em um dia ensolaradojust in case of a sunny day
Pra eu poder ficar na chuva torrencialSo I can stand in the pouring rain
de cada lágrima que já derrameiof every tear I've ever shed
Eu preciso esvaziar o que tá dentro da minha cabeçaI've got to empty out the inside of my head

Esse poderia ser um lugar com uma vista incrível,This could be a room with such a view,
mas tá coberto de tralhabut its covered up with junk
Bloqueando o lugar por onde a luz entraBlocking off the place the light gets through

então isso me mantém nesse estadoso it keeps me in this funk
Todas as minhas falhas estão expostas,All my failures are on display,
os sonhos quebrados de ontemthe broken dreams of yesterday
Coisas que eu deveria ter jogado fora,Stuff I should have thrown away,
mas eu mantive aqui mesmobut I've kept it here instead
Eu preciso esvaziar o que tá dentro da minha cabeçaI've got to empty out the inside of my head
Eu preciso esvaziar o que tá dentro da minha cabeçaI've got to empty out the inside of my head

Eu gostaria de transformar esse lugar na minha casaI'd like to turn this place into my home
em vez de ser um lugar que eu odeioinstead of someplace that I dread
É o único lugar que é só meu,Its the only place thats mine alone,
e eu vou viver aqui até morrerand I'll live here 'til I'm dead
Eu vou separar o que eu encontrei,I'll sort through what I have found,
as coisas que funcionam eu vou manter por pertothe stuff that works I'll keep around
Mas eu não posso viver carregandoBut I can't live weighted down
cada palavra cruel que disseramwith every cruel word they said
Eu preciso esvaziar o que tá dentro da minha cabeçaI've got to empty out the inside of my head
Eu preciso esvaziar o que tá dentro da minha cabeçaI've got to empty out the inside of my head
Eu preciso esvaziar o que tá dentro da minha cabeçaI've got to empty out the inside of my head
etcetc