Rule Number One

Regra Número Um

Rule Number One

Pode ser o cara, pode ser hoje à noiteCould be the one, could be tonight
Um amor que seria tão certoA love that would feel so right
Você olha nos olhos dele, ele serve o vinhoYou look in his eyes, he pours the wine
Eles brilham à luz de velaThey shine in the candlelight
É fácil rir, fácil sorrirIts easy to laugh, easy to smile
Exceto quando o serviço é lentoExcept when the service was slow
Aí ele fica cruel, de repente malvadoThen he was cruel, suddenly mean
Nada como o homem que você conheceNot like the man you know
Se ele é grosso com o garçom e isso confunde seu coraçãoIf he's rude to the waiter and it makes your heart confused
Essa é a lição número 1 ....... CorraThis is lesson # 1 .......Run

Levante e corra, não ande, não espereGet up and run, don't walk, don't wait
Regra número 1, não hesite, seu encontro acabou.... CorraRule #1 don't hesitate, your date is done.... Run

Olha, isso é um presente, isso é um acordoLook, this is a gift, this is a deal
Pague pelo táxi de volta pra casaPay for the taxi back home
É justo pelo transporte, justo pela refeiçãoIts fare for the lift, fair for the meal
Volte como um guerreiroReturn like warrior
O que você perdeu? Exceto por um sonho,What have you lost? Except for a dream,
Um sonho que se despedaçaria como ossoA dream that would shatter like bone
É melhor correr e sair limpoIts better to run and get away clean
Do que pagar pelo advogadoThan pay for the lawyer
Se ele é grosso com o garçom e isso confunde seu coraçãoIf he's rude to the waiter and it makes your heart confused
Essa é a lição número 1 ....... CorraThis is lesson # 1 .......Run

Levante e corra, não ande, não espereGet up and run, don't walk, don't wait
Regra número 1, não hesite, seu encontro acabou.... CorraRule #1 don't hesitate, your date is done.... Run
Levante e corra, não ande, não espereGet up and run, don't walk, don't wait
Regra número 1, não hesite, seu encontro acabou.... CorraRule #1 don't hesitate, your date is done.... Run