Spirit Wind

Vento Espiritual

Spirit Wind

Então você está dirigindo do funeralSo you're driving from the funeral
pelo deserto afora,through the desert land,
você vê algo se movendo no vento tão selvagem,you see something moving in the wind so wild,
então você para o carroso you stop the car
e sai até a beira da areia.and you walk out to the edge of the sand.
e você observa aquilo voar...and you watch it fly...
Um saco de lixo levado pelo vento faz uma dança fantasma na beira da estradaA wind-blown trash bag does a road-side ghost dance
no vasto céu do Mojavein the vast Mojave sky
como um espírito vivo só por um minuto inteirolike a living spirit just for one full minute
bem quando você passa por ali.right when you're passing by
Ele paira lá no arIt hovers there up in the air
naquela reviravolta de poeira e vento.up in that twist of dust and wind
O vórtice desacelera, então vai, poeira à poeira de novo.The vortex slows, so it goes, dust to dust again.
Sussurre aquelas palavras que você ouviu:Whisper those words you heard:
"Não tenha medo, meu amigo""Don't be afraid my friend"
É mais do que apenas poeira à poeira.It's more than just dust to dust.
Você é principalmente um vento espiritual.You're mostly a spirit wind.
Poeira à poeira...Dust to dust...

VENTO ESPIRITUAL...SPIRIT WIND...
É um sinal para mudar sua menteIs this a sign to change your mind
te tentando a confiar?tempting you to trust?
Sim, você está destinado a morrer, mas foi feito para voarYes, you're bound to die, but you're made to fly
como aquela reviravolta de vento e poeira.like that twist of wind and dust.
Essa chance preciosa de ter essa dançaThis precious chance to get this dance
para viver essa vida e sentir...to get to live this life and feel...
essa hora e lugar, graça incrível,this time and place, amazing grace,
o vento espiritual é realthe spirit wind is real
[refrão][chorus]