On to the Next

Seguindo em Frente

On to the Next

Alguém disse que foi suicídioSomeone said it was suicide
Sua cadeira vazia é tudo o que vemosHis empty chair is all - we see
Não que alguém o conhecesse bem,Not that anyone knew him well,
Mas ele sentava atrás de mimBut he sat behind me

Agora eles vêm com as perguntasNow they come with the questioning
Agora estão tão sinceros:Now they?re so sincere:
Você se lembra de algoDo you remember anything
Que ele te disse aqui?That he said to you here?

Se você chegar perto da janelaIf you get close against the window
Você pode sentirYou can feel it
Mais pertoCloser
Um traço de uma brisa que passaA trace of a breeze that makes it through
Eu lembro que você disseI remember you said
É quase o suficiente para você respirarIt?s almost enough that you could breath it
Se você precisasseIf you had to
Isso é o que eu mais lembro de vocêThat?s what I remember most of you

Você pode ouvir um lápis cairYou can hear a pencil drop
E as luzes fluorescentesAnd the fluorescent lights
Se inclinam e mantêm suas respostasLean forward and keep your answers
Fora de vistaout of sight

Se você estiver preso em uma pergunta difícilIf you?re stuck on a tricky one
Se a questão for muito complexaIf the question?s too complex
Não tente descobrir, eles dizem,Don?t try too figure it out, they say,
Apenas siga para a próxima.Just move on to the next.

REFRÃOCHORUS

Quem é o culpado por um suicídio no colégio?Who?s to blame for a high-school suicide?
Ooh, eles dizem que são os melhores anos das nossas vidasOoh, they claim it?s the best years of our lives

REFRÃOCHORUS