Tradução gerada automaticamente
Sex and Music
David Wilcox
Sex and Music
There's no sense in talking about music,
but talking of sex can be done
The abstraction of music's confusing;
the directness of sex is more fun
And the road that will take you to both of them is known for its races and wrecks,
so there's less of a mystery in music if we get some directions from sex
It's too easy to stop st the surface
when spirit and flesh are willing
In sex, as also in music,
there are layers and levels of thrilling
So you've got to be honest and caring,
you have to be humble and real
but you've got to be fearless and daring,
and find all the truth you can feel
sacred ground
The big machine is moving
sacred ground
We're standing in the way
sacred ground
They want to pave it over
sacred ground
Make it all the same
At first you say you'll do it for love,
but then you do it with friends
but as soon as you do it for money,
right there's where the innocence ends.
For how will you navigate better and worse
with just numbers of people to count?
See, the pop charts are just cutting notches
for the number of units you mount
And when spirit gets lost in accounting,
the counting takes its toll.
You find yourself craving more numbers;
it's the sex-drug of rock and roll.
And it leads you to strange addictions
like image and marketing spin
You're just trying to get them to like you,
and how could that be such a sin?
[chorus]
Well what do you want them to like you for,
that's the question to ask
Would it help you if everyone knew your face,
if that face were only a mask?
And why do you want them to like you,
what change are you trying to bring?
Do you lust after just their attention;
do you want them to come when you sing?
Do you wish you could capture their beauty,
so that you could feel loved for an hour?
The power of being attractive,
or just the attraction of power?
See, sex and music are much the same,
we feel with hearts and skin
And what you are going to get out of them both
is just what you put in.
[chorus]
Sexo e Música
Não faz sentido falar de música,
mas falar de sexo dá pra fazer
A abstração da música é confusa;
a objetividade do sexo é mais divertida
E o caminho que leva a ambos é conhecido por suas corridas e acidentes,
portanto, há menos mistério na música se pegarmos algumas dicas do sexo
É muito fácil parar na superfície
quando espírito e carne estão dispostos
No sexo, assim como na música,
há camadas e níveis de emoção
Então você precisa ser honesto e carinhoso,
você tem que ser humilde e verdadeiro
mas você precisa ser destemido e ousado,
e encontrar toda a verdade que puder sentir
terreno sagrado
A grande máquina está se movendo
terreno sagrado
Estamos no caminho
terreno sagrado
Eles querem pavimentar tudo
terreno sagrado
Deixar tudo igual
No começo você diz que vai fazer por amor,
mas depois você faz com amigos
mas assim que você faz por dinheiro,
aí é que a inocência acaba.
Pois como você vai navegar entre o melhor e o pior
com apenas números de pessoas para contar?
Veja, as paradas de sucesso só marcam
o número de unidades que você monta
E quando o espírito se perde na contabilidade,
a contagem cobra seu preço.
Você se vê desejando mais números;
é a droga do sexo do rock and roll.
E isso te leva a estranhas dependências
como imagem e marketing
Você só está tentando fazer com que gostem de você,
e como isso poderia ser um pecado?
[refrão]
Bem, por que você quer que gostem de você,
esse é o questionamento a se fazer
Isso te ajudaria se todo mundo conhecesse seu rosto,
se esse rosto fosse apenas uma máscara?
E por que você quer que gostem de você,
que mudança você está tentando trazer?
Você deseja apenas a atenção deles;
você quer que venham quando você cantar?
Você gostaria de capturar a beleza deles,
para que pudesse se sentir amado por uma hora?
O poder de ser atraente,
ou apenas a atração pelo poder?
Veja, sexo e música são muito parecidos,
sentimos com corações e pele
E o que você vai tirar de ambos
é apenas o que você coloca.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Wilcox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: