The Final Fight

A Luta Final

The Final Fight

Ouvir as andorinhas se aninhando abaixo de mimTo hear the swallows roosting beneath me
Ouvir a luz da lua escorrendoTo hear the moonlight trickling by
Eu venho até essa ponte quando estou angustiadoI come down to this bridge when I'm troubled
E oh, estou angustiado esta noiteAnd oh I am troubled tonight

Porque eu estava colocando minha garota na cama'Cause I was tucking my girl in at bedtime
E quando me levantei, ela segurou meu braçoAnd as I got up she grabbed on my arm
E ela perguntou sobre aqueles silos subterrâneosAnd she asked of those underground silos
E quem são as pessoas que eles vão machucarAnd who are the people they'll harm

Eu disse a elaI told her

Refrão:Chorus:
Alguns acreditam que a luta finalSome believe the final fight
Será vencida com a maior forçaWill be won with greatest might
Armas não são o que nos torna fortesWeapons aren't what make us strong
Não, eu acredito que eles estão erradosNo I believe that they are wrong
Então eu levanto minha voz alta e claraSo I raise my voice up high and clear
Para deixar eles saberem que estou aquiTo let them know that I am here
Pois se não nos levantarmos e lutarmosFor if we don't stand and fight
Acredito que eles estarão certosI believe that they'll be right

É mais uma vergonha do que um desesperoIt is more of a shame than a hopelessness
Que eu sinto na ponte a esta horaThat I feel on the bridge at this hour
Nós alimentamos a sombra do medo com nosso silêncioWe feed the shadow of fear with our silence
Agora ela está intoxicada de poderNow it's intoxicated with power

Pois independentemente de a guerra atingirFor regardless of whether the war hits
Liberando nossos céusEver releasing our skies
Eles estão matando nossa irmandade de naçõesThey are kiling our kinship of nations
E a esperança nos olhos de nossas criançasAnd the hope in our own children's eyes

RefrãoChorus

E enquanto eu vejo a Ursa Maior despejar escuridãoAnd as I watch the big dipper pour blackness
Sobre a luz que vai se apagando neste campoDown over this field's fading light
Minha filha me lembra que o sol da manhãMy daughter reminds me that the morning sun
Pode surgir através da noite mais escuraCan rise up through the darkest of night

E embora nossos governos digam que são diferentesAnd though our governments tell us they're different
Meu coração sabe que somos um sóMy heart knows we're one and the same
Em seu Kansas, o sol aquece o campo de trigoIn their Kansas the sun warms the wheatfield
Assim como minha amada UcrâniaJust like my beloved Ukraine

RefrãoChorus
Alguns acreditam...Some believe...