Turning Point

Ponto de Virada

Turning Point

Apenas uma virada pra guiar seu destinoJust one turn to steer your fate
ou esperar o destino te giraror wait for fate to spin you
Sua confiança é boaYour trusting's fine
mas é cega demaisbut much too blind
Sua bússola está dentro de vocêYour compass is within you

Esses dias passam te deixando ansiosoThese days pass you yearning
como páginas vazias virandolike empty pages turning
Você está esperando por algo realYou're holding out for something real
não dá pra fingiryou can't play pretender
porque você ainda se lembrabecause you still remember
de como seu coração pode se sentir cheiojust how full your heart can feel

Mas quão longa é a distância pra passar e seguir em frenteBut how long the distance getting by and getting through
A insistência do seu coraçãoYour heart's strong insistence
diz que nada mais servesays that nothing else will do
Ou você pode tentar as distrações delesOr you could try on their distractions
usar algum compromisso vaziowear some empty compromise
mas é difícil respirarbut it's hard to breathe
dentro de uma máscara baratainside some cheap disguise
Você pode viver sua vida completamenteYou can live your life completely
esse verdadeiro caminho que você veio encontrarthat true path you're here to find
ou ficar com medoor stay scared
e deixar seu destino pra trásand leave your destiny behind
É agoraIt's right now
aqui está o ponto de virada no tempohere's the turning point in time

Apenas uma coisa pode matar esse sonhoJust one thing can kill this dream
comprometer sua visãoto compromise your vision
Encontramos nossa verdade ou vivemos uma mentiraWe find our truth or live some lie
Isso depende dessa decisãoIt rides on this decision
Enquanto isso, aquelas outras vozes:Meanwhile those other voices:
"anda logo e apressa suas escolhas,""hurry up and rush your choices,"
tentam adivinhar seu destino, oh étry to second guess your fate, oh yeah
"você não pode esperar pra sempre""you can't wait forever"
"tem que se recompor""gotta pull yourself together"
"sente que o tempo está acabando""feel the time is running late"

Bem, esse momento agoraWell this time right now
o ponto de virada está aquithe turning point is here
então olhe fundo, veja claroso look deep, see clear
logo sua chance vai desaparecersoon your chance will disappear
Ou você pode se deixar levar pela distração, usarOr you could drift into distraction, wear
esse compromisso vaziothat empty compromise
mas é difícil respirarbut it's hard to breathe
dentro daquela máscara baratainside that cheap disguise
Você pode viver sua vida completamenteYou can live your life completely
esse verdadeiro caminho que você veio encontrarthat true path you're here to find
ou ficar com medo e deixar seu destino pra trásor stay scared and leave your destiny behind
É agoraIt's right now
aqui está o ponto de virada no tempohere's the turning point in time
Aqui está o ponto de virada no tempoHere's the turning point in time
Aqui está o ponto de virada no tempo.Here's the turning point in time.