Voodoo Morning

Manhã de Vodu

Voodoo Morning

Meus dedos formigamMy fingers tingle
Meu pé tá dormenteMy foot's alseep
Agulhas e alfinetes me espetandoPins and needles sticking in me
Meu frango sumiuMy chicken's missing
Meu galo se foiMy rooster's gone
Parece meio-dia, mas é só amanhecerLooks like midday but it's only dawn
Tô tendo uma manhã de voduI'm having a voodoo morning

Meu café tá amargoMy coffee's bitter
Meus ovos tão durosMy eggs are hard
Tem um gato preto cruzando meu quintalThere's a black cat crossing my back yard
Tem um corvo na janela com um grito do capetaThere's a crow at the window with a devil's scream
Tem ossos na piaThere's bones in the sink
Me diz, o que isso significa?Tell me what does this mean?
Tô tendo uma manhã de voduI'm having a voodoo morning

Minha carteira sumiuMy wallet's missing
Meu carro não pegaMy car won't start
Alguém que me odeia tá atacando meu coraçãoSomeone who hates me is attacking my heart
Algum vizinho bravoSome angry neighbor
Algum garçom que eu não deixei gorjetaSome waiter I stiffed
Alguém que eu tirei da minha lista de NatalSomeone I left off my Christmas card list
Não seiI don't know

Não recebi cartasI received no letters
Nenhum fax eu vejoNo fax I see
Não tem mensagem na minha caixa de recadosThere ain't no message on my message machine
Nenhum sinal de fumaçaNo smoke signal
Telegramas pra lerTelegrams to read
Quem diabos mandou essa dor pra mimWho in the hell sent this pain to me
Tô tendo uma manhã de voduHaving a voodoo morning