Downtown Came Uptown

O Centro Veio pra Cima

Downtown Came Uptown

Eu costumava usar jeansI used to wear jeans
Agora tô de calça italianaI'm in italian slacks
Tinha cabelo longo e bagunçadoI had long shaggy hair
Agora tá curto e bem arrumadoIt's cut short and slicked back
Eu bebia vinho de três dólaresI drank three dollar wine
Agora são coquetéis a doisNow it's cocktails at two
Porque o centro veio pra cima por vocêBecause downtown came uptown for you
Eu costumava achar que coca vinha em garrafa ou lataI used to think that coke came in a bottle or can
Cueca de sedaSilk underwear
Não era coisa de homemWasn't right on a man
Tênis e sapato de camurçaHush puppies and sneakers
Agora é sapato de jacaréNow it's alligator shoes
Porque o centro veio pra cima por vocêBecause downtown came uptown for you
Bem, você me disse que me amaWell you told me that you love me
E disse que eu poderia ser seu homemAnd said I could be your man
Ah, mas então você disseAh but then you said
Que eu não tinha mais estilo que um rato na lata de lixoI had no more style than a rat in a garbage can
Então você me levou pra cimaSo you took me uptown
Fez seu motorista esperarYou made your driver wait
Me ensinou a comer caracóisTaught me how to eat snails
E caviar no pratoAnd caviar on a plate
Nada de ficar na vielaNo more sittin' in the alley
Com os caras bebendo bluesWith the boys drinkin' blues
Porque o centro veio pra cima por vocêBecause downtown came uptown for you
PONTEBRIDGE
Bem, você me disse que me amaWell you told me that you love me
E disse que eu poderia ser seu homemAnd said I could be your man
Ah, mas então você disse que eu não tinha mais estiloAh but then you said I had no more style
Que um rato na lata de lixoThan a rat in a garbage can
Minhas manicures às cincoMy manicures at five
Aula de francês às seisFrench lesson at six
Oh, não me diga que você não podeOh don't tell me you can't
Ensinar um cachorro a fazer truques novosTeach a dog new tricks
Eu tô saindo pela cidadeI'm going out on the town
Meus amigos tão espalhando a notíciaMy friends are spreadin' the news
Porque o centro veio pra cima por vocêBecause downtown came uptown for you
Eu disse que o centro veio pra cima por vocêI said downtown came uptown for you
Querida, o centro veio pra cima por vocêDarlin' downtown came up town for you