Which Way The Wind Blows

Para Onde Sopra o Vento

Which Way The Wind Blows

Há um momento que só a verdade compraThere's a time only truth buys
Nas primeiras horas da manhãIn the early small hours of the morning
Quando você tirou o sono dos meus olhosWhen you brushed the sleep from my eyes
E me contou históriasAnd told me stories
EletricidadeElectricity
O dia arranha a calçadaThe day scrapes the sidewalk
Açúcar vira salSugar turns to salt
Falar é fácilTalk is cheap
Um olhar meio esquecido de uma janela sujaA half-remembered glance from a dirty window
Eu quero dar uma voltinhaI want to take a little walk
No ar fresco da noite e verIn the cool night air and see
Para onde sopra o ventoWhich way the wind blows
Há outro lado da cidadeThere's another side to the city
Uma vida dentro de uma vida desconhecidaA life within a life unknown
Como sangue nas veias de um corpo, fluiLike blood in the veins of a body it flows
Pela viela que ninguém conheceDown the alley nobody knows
Checkpoint CharlieCheckpoint charlie
Olhos de uma lata de lixoEyes from a garbage can
Revelam que o homemReveal the man
Está em alertaIs on his toes
Eu quero dar uma voltinhaI want to take a little walk
No ar fresco da noite e verIn the cool night air and see
Para onde sopra o ventoWhich way the wind blows
Eu quero dar uma voltinhaI want to take a little walk
No ar fresco da noite e verIn the cool night air and see
Para onde sopra o ventoWhich way the wind blows
Ela dá uma sensação de céu à noiteShe gives a sky feeling to the night
Esperando até você fraquejar por um momentoWaiting 'til you weaken for a moment
Ela vai comprar os diamantesShe'll buy the diamonds
Se você comprar as pérolasIf you'll buy the pearls
Por um momentoFor the moment
EletricidadeElectricity
A noite acende uma velaThe night lights a candle
O amor se transforma em fogoLove turns to fire
Eu quero dar uma voltinhaI want to take a little walk
No ar fresco da noite e verIn the cool night air and see
Para onde sopra o ventoWhich way the wind blows
Há outro tempo na cidadeThere's another time to the city
Um tempo dentro de um tempo desfeitoA time within a time undone
Você pode desatar um nóYou can untie a knot
Você pode quebrar um acordoYou can break a deal
Você pode vender o que comprouYou can sell what you bought
Um corte vai cicatrizarA cut will heal
Um osso vai se curarA bone will mend
Uma estrada vai se dobrarA road will bend
Luz de rua ofuscanteStreet light blinding
Farol brilhandoHeadlight shining
Dê uma voltinhaTake a little walk
No ar fresco da noite e vejaIn the cool night air and see
Para onde sopra o ventoWhich way the wind blows