This Is Our Lot

Esse É Nosso Destino

This Is Our Lot

Pela zombaria sorridente do destino,By smirking prank of fate,
nos encontramos dançando até tarde,we find ourselves dancing late,
como jovens desajustados.like young reprobates.

Pela luz leitosa da poderosa lua,By the milky light of the mighty moon,
ache alguém pra se aconchegar,find someone to nuzzle to,
e valsa pra fora do quarto.and waltz from the room.

Estamos todos com o cabelo estilizado,We're all quiffed and cropped,
esse é nosso destino,this is our lot,
esbaforindo um ao outro pesado de cerveja.we hold each other up heavy with hops.

Pela zombaria sorridente do destino, a gente se mexe e chuta como iscas flutuantes,By smirking prank of fate we wiggle and kick like bobbing bate,
e espera por uma mordida.and wait for a bite.
Pela luz leitosa da poderosa lua,By the milky light of the mighty moon,
ache alguém pra se aconchegar,find someone to nuzzle to,
e valsa pra fora do quarto.and waltz from the room.

Estamos todos com o cabelo estilizado,We're all quiffed and cropped,
esse é nosso destino,this is our lot,
esbaforindo um ao outro pesado de cerveja.we hold each other up heavy with hops.

Meu amor,My darling,
minha bolinho,my dumpling,
meu coração gordinho batendo - implorando pra você vir até mim.my plump hearts a thumping- begging you to come to me.
Eu não poderia estar mais pronto,I couldn't be more ready,
EU NÃO PODERIA ESTAR MAIS PRONTO.I COULDN'T BE MORE READY.
Uma parada glotal.A glottal stop.
Engarrafado.Bottled up.
Esperando a ficha cair.Waiting for the penny drop.