Reach a Bit Further

Atingir um Pouco Mais Longe

Reach a Bit Further

Eu estava bravo e impulsivo como um touroI was angry and brash as a bull
Você era devastadoramente lindaYou were devastatingly beautiful

Eu era grosseiroI was crude
Eu era safadoI was lewd
Eu era mal-educadoI was rude
Eu não estava no climaI was not in the mood

É uma postura peculiarIt's a peculiar stance
Sou eu estendendo a mão para a oliveiraIt's me reaching for the olive branch

Sim, eu queria as coisasYes I would want things
Elas me assustaramThey have scared me

Eu digo que sim, eu farei tudo que você me pedirI say yes I will do all the things that you ask of me
Eu digo que sim, vamos lá, querida, não tenha medoI say yes I will, come on darling, have no fear

E embora o caminho seja escuroAnd though the way is dark
E mãos agarrem nossos braçosAnd hands will grab our arms

Eu vou lembrar dissoI'll remember this
E só dissoAnd only this

Sim, eu vouYes I will

Corta-coração, espreitador de sombras, fazedor de maravilhas, atinja um pouco mais longeTearjerker, shadow-lurker, wonder-worker, reach a bit further
Corta-coração, espreitador de sombras, fazedor de maravilhas, atinja um pouco mais longeTearjerker, shadow-lurker, wonder-worker, reach a bit further
Você por acasoWill you by any chance
Lembrará da oliveira?Remember the olive branch?

Diga que sim, eu farei tudo que você me pedirSay yes I will do all the things that you'll ask of my
Sim, eu vou, vamos lá, querida, não tenha medoYes I will come on darling have no fear

E embora o caminho seja escuroAnd though the way is dark
E mãos agarrem nossos braçosAnd hands will grab our arms

Eu vou lembrar dissoIll remember this
E só dissoAnd only this

Oh sim, sim, eu vouOh yes, yes I will

Corta-coração, espreitador de sombras, fazedor de maravilhas, atinja um pouco mais longeTearjerker, shadow-lurker, wonder-worker, reach a bit further
Corta-coração, espreitador de sombras, fazedor de maravilhas, atinja um pouco mais longeTearjerker, shadow-lurker, wonder-worker, reach a bit further
Você por acaso?Will you by any chance?
Sim, eu vouYes I'll