Byzantine

Bizantino

Byzantine

A máscara caiu
The mask has slipped
O poder, o poder falhou
The power, the power has tripped
Poderiam me dizer
I could be told
Um milhão de "eu te amo" e todos seriam frios
a thousand "I love you's" and they'd all be cold

Esse amor é mecânico?
Is this mechanical love?
Não parece como deveria
It doesn't feel how it should

O mundo está em constante mudança
The world is in flux
Mas de algum jeito, em algum lugar, perdemos o ponto crucial
But somehow, somewhere we lost the crux
Poderíamos ser conhecidos
We could be known
Por povos incontáveis e ainda sermos muito sozinhos
To untold peoples and still be so alone

Esse amor é mecânico?
Is this mechanical love?
Não parece como deveria
It doesn't feel how it should

Então, querida, me segure do jeito que ia me segurar
So darling, just hold me like the way you would
Você não pode me consolar
You can't console me
Sem o calor do seu sangue
without the warmth of your blood
Oh, sangue, sangue
Oh blood, oh blood
Sangue, sangue, sangue
oh blood, oh blood, oh blood

Já basta
Enough is enough
Já desisti demais
Giving up too much

Já basta
Enough is enough
Querida, perdemos contato
Baby, we lost touch