Past Perfect

Pretérito Perfeito

Past Perfect

Naquela época não havia outros
Back then, there were no others
Tudo que eu sabia, verdadeiros novatos
All I knew, true beginners
Tivemos que dar o pretérito perfeito
We had a gift, the perfect present
Sem tal coisa
No such a thing
Me disseram
I'm taught

É tenso para mim
It's tense for me
Não posso viver dentro de uma memória
Can't live within a memory
Mulher orgulhosa, não venho passivamente
Proud woman I daren't come passively
Todo cara merece sua dignidade
Every fella deserves his dignity

Nosso coração é mais velho do nossas mãos
Our heart is older than our hands
Evoluiu de macaco para homem
It passed from monkey into man
Agora mãos afetuosas curam o sofrimento
Now tender hands do heal the hurt
O homem ferrou e depois aprendeu
Man did fuck up and then he learnt

É tenso para mim
It's tense for me
Não posso viver dentro de uma memória
Can't live within a memory
Mulher orgulhosa, não venho passivamente
Proud woman I daren't come passively
Todo cara merece sua dignidade
Every fella deserves his dignity

É tenso para mim
It's tense for me
Não posso viver dentro de uma memória
Can't live within a memory
Mulher orgulhosa, não venho passivamente
Proud woman I daren't come passively
Todo cara merece sua dignidade
Every fella deserves his dignity

É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me
Não posso continuar a reviver o que é história
Can't keep reliving what is history
Mulher orgulhosa, não vá com calma comigo
Proud woman now don't go soft on me
Onde está aquela famosa destreza?
Where's that famous old dexterity?

É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me
É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me
É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me
É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me

É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me
É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me
É tenso para mim, é tenso para mim
It's tense for me, it's tense for me
É tenso, é tenso, é tenso para mim
It's tense, it's tense, it's tense for me
Ooh ooh
Ooh ooh

É tenso para mim
It's tense for me
Não posso viver dentro de uma memória
Can't live within a memory
Mulher orgulhosa, não venho passivamente
Proud woman I daren't come passively
Todo cara merece
Every fella deserves